Traduzione del testo della canzone Rider - Bonnie "Prince" Billy

Rider (originale)

High high all night now
My eyes bugged out and I’m down on the couch
Lady’s got a box pressed into my face
And a belt of beads draped around her waist
I flex my neck and lose my sight
See the stars dropping out alright
Clouds and nebulae making noises
And constellations in erotic poises
Cold in space and fingers long
Between the ears a synapse is wrong
Clicked apart and’s all it can be
The last the last you’ll see of the leaves

Rider (traduzione)

Altissimo per tutta la notte adesso
I miei occhi si sono spalancati e sono sdraiato sul divano
La signora ha una scatola premuta sulla mia faccia
E una cintura di perline le drappeggiava la vita
Fletto il collo e perdo la vista
Guarda le stelle che cadono bene
Nuvole e nebulose che fanno rumore
E costellazioni in equilibri erotici
Freddo nello spazio e lungo le dita
Tra le orecchie una sinapsi è sbagliata
Cliccato a parte ed è tutto ciò che può essere
L'ultimo l'ultimo che vedrai delle foglie