Traduzione del testo della canzone Some of Us Fly - Bonnie "Prince" Billy

Some of Us Fly (originale)

We all come along, in our own given time
No way to compare, such unique design
But there’s one common trait
To the scheme of it all
Some of us fly, all of us fall
When life deals you a hand you don’t throw it away
The cards that you draw are the cards that you play
Some don’t give a damn
Some give it there all
Some of us fly but all of us fall
Some spiral down in a circle
Some climb to steeply and stall
Some make the bet some ponder it yet
Some pass, some raise, some call
Some play it smart
I had a ball
Some of us fly but all of us fall
Some squander life, some turn it around
Some look to the sky, but they can’t leave the ground
Some reach for the stars
When there already tall
Some of us fly but all of us fall

Some of Us Fly (traduzione)

Veniamo tutti insieme, nel nostro tempo
Non c'è modo di confrontare, un design così unico
Ma c'è un tratto comune
Allo schema di tutto
Alcuni di noi volano, tutti cadiamo
Quando la vita ti dà una mano non la butti via
Le carte che peschi sono le carte che giochi
Ad alcuni non frega niente
Alcuni danno lì tutto
Alcuni di noi volano ma tutti cadiamo
Alcuni scendono a spirale in un cerchio
Alcuni salgono ripidamente e si bloccano
Alcuni fanno la scommessa, altri ci pensano ancora
Alcuni passano, altri rilanciano, altri chiamano
Alcuni giocano in modo intelligente
Ho avuto una palla
Alcuni di noi volano ma tutti cadiamo
Alcuni sprecano la vita, altri la ribaltano
Alcuni guardano al cielo, ma non possono alzarsi da terra
Alcuni cercano le stelle
Quando c'è già alto
Alcuni di noi volano ma tutti cadiamo