Traduzione del testo della canzone That's The Way Love Goes - Bonnie "Prince" Billy

That's The Way Love Goes (originale)

I’ve been throwing horseshoes
Over my left shoulder
I’ve spent most all my life
Searching for that four-leafed clover
Yes, you ran with me
Chasing my rainbows
Honey, I love you too
That’s the way love goes
That’s the way love goes, babe
That’s the music God has made
For all the world to sing
It’s never old;
it grows
Losing makes me sorry
You say, «Honey, don’t worry.»
Don’t you know I love you too
That’s the way love goes
That’s the way love goes, babe
That’s the music God made
For all the world to sing
It’s never old, it grows
Losin' makes me sorry
You say, «Honey, don’t you worry.»
Don’t you know I love you too
That’s the way love goes
Don’t you know I love you too
That’s the way love goes

(traduzione)

Ho lanciato ferri di cavallo
Sopra la mia spalla sinistra
Ho passato quasi tutta la mia vita
Alla ricerca di quel quadrifoglio
Sì, hai corso con me
Inseguendo i miei arcobaleno
Tesoro, ti amo anche io
È così che va l'amore
È così che va l'amore, piccola
Questa è la musica che Dio ha creato
Che tutto il mondo possa cantare
Non è mai vecchio;
cresce
Perdere mi dispiace
Dici: "Tesoro, non preoccuparti".
Non sai che ti amo anche io
È così che va l'amore
È così che va l'amore, piccola
Questa è la musica che Dio ha creato
Che tutto il mondo possa cantare
Non è mai vecchio, cresce
Perdere mi dispiace
Dici: "Tesoro, non ti preoccupare".
Non sai che ti amo anche io
È così che va l'amore
Non sai che ti amo anche io
È così che va l'amore