Traduzione del testo della canzone The World's Greatest - Bonnie "Prince" Billy

The World's Greatest (originale)

I am a mountain
I am a tall tree, oh
I am a swift wind sweeping the country
I am a river down in the valley, oh
I am a vision and I can see clearly
If anybody asks you who I am
Just stand up tall
Look 'em in the face and say
I am a giant
I am an eagle, oh
I am a lion
Down in the jungle
I am a marching band
I am the people, oh
I am a helping hand
I am a hero
If anybody asks you who I am
Just stand up tall
Look 'em in the face and say
I’m that mountain peak up high
I’m that star up in the sky
Hey, I made it
I’m the world’s greatest
I’m that little bit of hope
With my back against the ropes
I can feel it
I’m the world’s greatest
I’m that mountain peak up high
I’m that star up in the sky
Hey, I made it
I’m the world’s greatest
I’m that little bit of hope
With my back against the ropes
I can feel it
I’m the world’s greatest
In the ring of life, I’ll reign, love
And the world will notice a king

(traduzione)

Sono una montagna
Sono un albero alto, oh
Sono un vento veloce che spazza il paese
Sono un fiume giù nella valle, oh
Sono una visione e posso vedere chiaramente
Se qualcuno ti chiede chi sono
Alzati in piedi
Guardali in faccia e dillo
Sono un gigante
Sono un'aquila, oh
Sono un leone
Giù nella giungla
Sono una banda musicale
Io sono il popolo, oh
Sono una mano
Sono un eroe
Se qualcuno ti chiede chi sono
Alzati in piedi
Guardali in faccia e dillo
Sono quel picco di montagna in alto
Sono quella stella nel cielo
Ehi, ce l'ho fatta
Sono il più grande del mondo
Sono quel po' di speranza
Con la schiena alle corde
Posso sentirlo
Sono il più grande del mondo
Sono quel picco di montagna in alto
Sono quella stella nel cielo
Ehi, ce l'ho fatta
Sono il più grande del mondo
Sono quel po' di speranza
Con la schiena alle corde
Posso sentirlo
Sono il più grande del mondo
Nell'anello della vita regnerò, amore
E il mondo noterà un re