Traduzione del testo della canzone Time To Be Clear - Bonnie "Prince" Billy

Time To Be Clear (originale)

It’s time to be clear, got news of his passing
And I’m struck singing here
I want to be on the wallpaper and swing from chandelier
Something to show that I know, it’s time to be clear
I can handle what’s given, I can make mystery mine
And sing it with feeling, with rhythm and rhyme
And make you all marvel at, this is your time
And holler, it’s time to be clear
And stop all the moaning and emoting of fate
God isn’t listening or else it’s too late
This is your song and your song, it is great
We sing, it’s time to be clear
Time to be clear and leave our old world
And build new stories here
Lover, oh lover, please buy me a beer
And bring all your enemies here

Time To Be Clear (traduzione)

È ora di essere chiari, avere notizie della sua scomparsa
E sono colpito cantando qui
Voglio essere sulla carta da parati e oscillare dal lampadario
Qualcosa da mostrare che so, è ora di essere chiari
Posso gestire ciò che viene dato, posso fare del mistero mio
E cantalo con sentimento, con ritmo e rima
E fatevi meravigliare, questo è il vostro momento
E urla, è ora di essere chiari
E ferma tutti i lamenti e le emozioni del destino
Dio non sta ascoltando o altrimenti è troppo tardi
Questa è la tua canzone e la tua canzone, è fantastica
Cantiamo, è ora di essere chiari
È ora di essere chiari e lasciare il nostro vecchio mondo
E costruisci nuove storie qui
Amante, oh amante, per favore comprami una birra
E porta qui tutti i tuoi nemici