Traduzione del testo della canzone We Are Unhappy - Bonnie "Prince" Billy

We Are Unhappy (originale)

Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
We are unfound
We are unseen
Nothing is coming
Nothing is clean
Earth it is shaking, people have fled
And lord she is taking the eyes from the dead
Demonized body, exorcised mind
Pieces of kindness exchanged in kind
Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
Mind it is going
Faith is destroyed
Emptiness showing God’s cruelty deployed
Lovers have left
Friends close their eyes
Children bereft
We all are unwise
Nothing is better
Nothing is best
We are unhappy
We are unblessed
We are unhappy

We Are Unhappy (traduzione)

Niente é meglio
Niente è meglio
Siamo infelici
Non siamo benedetti
Siamo introvabili
Siamo invisibili
Niente sta arrivando
Niente è pulito
Terra sta tremando, le persone sono fuggite
E signore, lei sta prendendo gli occhi dai morti
Corpo demonizzato, mente esorcizzata
Pezzi di gentilezza scambiati in natura
Niente é meglio
Niente è meglio
Siamo infelici
Non siamo benedetti
Bada che sta andando
La fede è distrutta
Il vuoto che mostra la crudeltà di Dio dispiegata
Gli amanti se ne sono andati
Gli amici chiudono gli occhi
Bambini privati
Siamo tutti imprudenti
Niente é meglio
Niente è meglio
Siamo infelici
Non siamo benedetti
Siamo infelici