Testi di You Are Lost - Bonnie "Prince" Billy

You Are Lost (originale)

It was bound to happen
From when you first knew you
And pulled apart with will
From those around you
If you love wind
Or morning or night
If you are kind
And get lit up by light
Well you are bound to be
Put down at any cost
And if you listen to me
You are lost
You are lost as I am singing
You are lost inside a sound
If you can get away from these words ringing
Maybe you can be found
If your heart tells you, «you love», and you listen
And you know a purpose holds you in your place
I only ask you close your eyes
That you won’t see me
And then that light will then
Shine fully on your face

(traduzione)

Doveva succedere
Da quando ti hai conosciuto per la prima volta
E fatto a pezzi con volontà
Da quelli intorno a te
Se ami il vento
O mattina o notte
Se sei gentile
E illuminati dalla luce
Bene, sei destinato a esserlo
Metti giù ad ogni costo
E se mi ascolti
Sei perso
Sei perso mentre sto cantando
Ti perdi all'interno di un suono
Se puoi allontanarti da queste parole che squillano
Forse puoi essere trovato
Se il tuo cuore ti dice «ami», e tu ascolti
E sai che uno scopo ti tiene al tuo posto
Ti chiedo solo di chiudere gli occhi
Che non mi vedrai
E poi sarà quella luce
Brilla completamente sul tuo viso