Traduzione del testo della canzone You Know the One - Bonnie "Prince" Billy

You Know the One (originale)

You won’t be hungry
For the touch of others
Once you’ve found
The truth of one
Your eyes won’t dart around
And daring to discover
Maybe lovers
Friends or fun
You’ll see others as others
And one as boundless spring
Complete transfiguration is what the wild
Is bound to bring
Sweet memories
Of what is to come
Sweet memories
Of what is to be
The walls of your room become enough
The bounds of your town become extreme
Beyond which all ships fall into the sea
Trust me, man, that’s how it always seems
The one redraws the worlds for you
The one remakes all choices
The one drowns all errant sounds
All rumblings
Booms and voices
Sweet memories
Of what is to come
Sweet memories
Of what is to be
Where and how will you come to face
The one whom I describe
How and why will time and place
Fatefully coincide
When and where might you prepare
To let down all defences
To understand the one is there
To fuse, then lose all senses
You’ll just know

You Know the One (traduzione)

Non avrai fame
Per il tocco degli altri
Una volta trovato
La verità di uno
I tuoi occhi non sfrecceranno
E il coraggio di scoprire
Forse amanti
Amici o divertimento
Vedrai gli altri come altri
E uno come primavera sconfinata
La trasfigurazione completa è ciò che è selvaggio
È destinato a portare
Dolci ricordi
Di ciò che verrà
Dolci ricordi
Di ciò che deve essere
Le pareti della tua stanza diventano abbastanza
I confini della tua città diventano estremi
Oltre il quale tutte le navi cadono in mare
Credimi, amico, è così che sembra sempre
Quello ridisegna i mondi per te
L'uno rifa tutte le scelte
L'uno annega tutti i suoni erranti
Tutti brontolii
Boom e voci
Dolci ricordi
Di ciò che verrà
Dolci ricordi
Di ciò che deve essere
Dove e come verrai a affrontare
Quello che descrivo
Come e perché tempo e luogo
Coincidono fatalmente
Quando e dove potresti prepararti
Abbattere tutte le difese
Per capire quello è lì
Per fondere, quindi perdere tutti i sensi
Lo saprai e basta