Testi di You Remind Me Of Something (The Glory Goes) - Bonnie "Prince" Billy

You Remind Me Of Something (The Glory Goes) (originale)

Well, the glory goes to those who do not seek it
Reveling in midnight clothes among the wicked
Picking scabs from off their skin and rolling holy deeply
Into the rhythm of a song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else
And my mother is a good one, as they go
She does not condone the actions that I do that she don’t know
She swears nightly before resting that I give her soul a testing
When I sing this song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else
It’s been years since I found it, I still know where it pounded
My ears pressed to the chest of that one woman of song
She adores me, she ignores me and I revel on
In wonder at something so sweet and so long
I like the places where the night does not mean an end
Where smiles break free and surprise is your friend
And dancing goes on in the kitchen until dawn
To my favorite song that does not end
You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I’m sleeping
The song is a man and a woman and everything else

(traduzione)

Ebbene, la gloria va a coloro che non la cercano
Godendo di vestiti da mezzanotte tra i malvagi
Raccogliendo le croste dalla loro pelle e rotolando in profondità
Al ritmo di una canzone che non finisce
Mi ricordi qualcosa, una canzone che sono
E tu mi canti dentro me stesso
Quando mi sveglio, quando dormo
La canzone è un uomo e una donna e tutto il resto
E mia madre è brava, come loro vanno
Non perdona le azioni che faccio che lei non conosce
Ogni notte prima di riposare giura che le do una prova per l'anima
Quando canto questa canzone che non finisce
Mi ricordi qualcosa, una canzone che sono
E tu mi canti dentro me stesso
Quando mi sveglio, quando dormo
La canzone è un uomo e una donna e tutto il resto
Sono passati anni da quando l'ho trovato, so ancora dove batteva
Le mie orecchie si sono premute sul petto di quella donna che canta
Lei mi adora, mi ignora e io mi rallegro
Nella meraviglia di qualcosa di così dolce e così lungo
Mi piacciono i luoghi in cui la notte non significa fine
Dove i sorrisi si liberano e la sorpresa è tua amica
E si balla in cucina fino all'alba
Alla mia canzone preferita che non finisce
Mi ricordi qualcosa, una canzone che sono
E tu mi canti dentro me stesso
Quando mi sveglio, quando dormo
La canzone è un uomo e una donna e tutto il resto