Traduzione del testo della canzone You Will Miss Me When I Burn - Bonnie "Prince" Billy

You Will Miss Me When I Burn (originale)

When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you
In the corners there is light
That is good for you
And behind you, I have warned you
There are awful things
Will you miss me when I burn
And will you eye me with a longing
It is longing that I feel
To be missed or to be real
When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you
Will you miss me when I burn
And will you close the others' eyes
It would be such a favor
If you would blind them
There is absence, there is lack
There are wolves here abound
You will miss me when I turn
Around
When you have no one
No one can hurt you
When you have no one
No one can hurt you

(traduzione)

Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male
Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male
Negli angoli c'è la luce
Questo è un bene per te
E dietro di te, ti ho avvertito
Ci sono cose orribili
Ti mancherò quando brucerò
E mi guarderai con desiderio
È voglia che provo
Per mancare o essere reali
Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male
Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male
Ti mancherò quando brucerò
E chiuderai gli occhi degli altri
Sarebbe un tale favore
Se li accechi
C'è l'assenza, c'è la mancanza
Ci sono lupi qui in abbondanza
Ti mancherò quando mi girerò
Intorno a
Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male
Quando non hai nessuno
Nessuno può farti del male