Traduzione del testo della canzone Fields of My Love - Борис Гребенщиков

Fields of My Love (originale)

Hello sweet victory
So nice meeting you here
Mmm, mmm
So strange when you think about it
I never did anything out of my way
I just strayed…
Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Out in the fields of my love
Well met and thank you
I’m glad you taught me so well
It was fun being around for a while
So sad you have to stay here
Or, can you spread out your wings and fly
with me…
Out to the fields of my love
Out to the fields of my love
Out to the fields of my love

Fields of My Love (traduzione)

Ciao dolce vittoria
Che piacere incontrarti qui
Mmm, mmm
Così strano quando ci pensi
Non ho mai fatto nulla di strano
mi sono appena allontanato...
Fuori nei campi del mio amore
Fuori nei campi del mio amore
Fuori nei campi del mio amore
Ben incontrato e grazie
Sono felice che tu mi abbia insegnato così bene
È stato divertente essere in giro per un po'
Così triste che tu debba stare qui
Oppure puoi spiegare le ali e volare
con Me…
Fuori nei campi del mio amore
Fuori nei campi del mio amore
Fuori nei campi del mio amore