Traduzione del testo della canzone Мой друг доктор - Борис Гребенщиков

Мой друг доктор (originale)

Мой друг доктор, не знает, что со мной;
Мой друг доктор, не знает, что со мной.
Я позвонил тебе, сказать что люблю,
Лучше б я был глухой и немой.
Теперь мой друг доктор, не знает, что со мной.
Ты читаешь меня, как книгу, так смотри, что на первом листе.
Читаешь меня, как книгу, твое имя на первом листе.
Мне не стать святым, даже если сам Папа, растворит меня в святой кислоте.
Но мы с тобой одно и если ты не слышишь меня,
Наверное, ты на другой частоте.
Все дивятся на Солнце, никто не знает, сядет оно или взойдет.
Я стою под твоим балконом, я жду пока он упадет.
Иногда твоя любовь highway, иногда твоя любовь гололед,
Я все равно не сверну, я никогда не сверну и посмотрим, что произойдет.

Мой друг доктор (traduzione)

Il mio amico dottore non sa cosa c'è che non va in me;
Il mio amico dottore non sa cosa c'è che non va in me.
Ti ho chiamato per dirti che ti amo
Preferirei essere sordo e muto.
Ora il mio amico dottore non sa cosa c'è che non va in me.
Mi leggi come un libro, quindi guarda cosa c'è sulla prima pagina.
Mi leggi come un libro, il tuo nome è sulla prima pagina.
Non posso diventare santo, anche se il Papa stesso mi dissolve nell'acido santo.
Ma tu ed io siamo uno e se non mi ascolti,
Probabilmente sei su una frequenza diversa.
Tutti si meravigliano del Sole, nessuno sa se tramonterà o sorgerà.
Sono in piedi sotto il tuo balcone, aspetto che cada.
A volte il tuo amore è autostrada, a volte il tuo amore è ghiaccio
Non mi girerò comunque, non mi girerò mai e vedremo cosa succede.