Testi di Моё имя пыль - Борис Гребенщиков

Моё имя пыль (originale)

осень
пришла здесь и сейчас
в моей земле осень
я не могу поднять глаз
одним курить ладан
другим вдыхать чёрный дым
время жечь деньги
время умирать молодым
время лгать глядя в глаза
время ненужных - под нож
нас уже не догонишь
нас уже не вернёшь
ноябрь научи меня
в кромешной тьме видеть свет
научи оправданиям твоим
которых нет
научи, как воздать тебе
за счастливую быль
мне нечего сказать тебе
я – никто
моё имя пыль
моё имя пыль
ты не знаешь меня
моё имя пыль

(traduzione)

autunno
venuto qui e ora
autunno nella mia terra
non riesco ad alzare gli occhi
uno per fumare incenso
altri inalano fumo nero
tempo di bruciare soldi
tempo di morire giovani
tempo di mentire guardandoti negli occhi
tempo non necessario - sotto i ferri
non puoi più raggiungerci
non ci riporterai indietro
novembre insegnami
vedere la luce nell'oscurità totale
insegna le tue scuse
che non lo sono
impara come ripagarti
per una vita felice
Non ho niente da dirti
io non sono nessuno
il mio nome è polvere
il mio nome è polvere
Tu non mi conosci
il mio nome è polvere