Traduzione del testo della canzone Перекрёсток - Борис Гребенщиков

Перекрёсток (originale)

Я не могу остаться здесь, душа моя в пути,
Задуйте свеч дрожащих свет и дайте мне уйти.
Я слишком вас люблю и потому уйти я должен,
Чтоб свет ваш на ладонях унести.
Молитесь за меня, пусть я не буду одинок,
И без того до боли мал отпущенный мне срок.
Бессмертны только песни, лепестки которых я сорвал,
На перекрестке тысячи дорог.

Перекрёсток (traduzione)

Non posso restare qui, la mia anima sta arrivando
Spegni le candele di luce tremolante e lasciami andare.
Ti amo troppo e quindi devo andarmene,
Per portare la tua luce sui palmi delle mani.
Prega per me, non lasciarmi solo,
E senza quello, il tempo che mi è stato assegnato è dolorosamente breve.
Solo le canzoni sono immortali, i petali di cui ho colto,
Al crocevia di mille strade.