Traduzione del testo della canzone Unfallflucht - Boxhamsters

Unfallflucht - Boxhamsters
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Unfallflucht , di - Boxhamsters
Data di rilascio: 03.03.2011
Lingua della canzone: tedesco

Unfallflucht

(originale)
Es geht so an die kurz vor 2 — der Wirt schmeißt uns jetzt raus
Von uns kann keiner grade stehn, doch jetzt geht’s nicht nach Haus!
5 Glatzen trampen auswärts, die war’n wohl nicht von hier
Wir fahren etwas weit nach rechts, da waren’s nur noch vier!
Das macht doch nichts, zurückgeschaltet, kräftig losgezischt
Die grüne Minna möcht' ich seh’n, die uns einmal erwischt!
Wir brauchen schnell paar Dosenbier und fahren zur Aral
Nachher geht’s noch zum Unifest — das wird bestimmt genial
Es wär' ja auch zu schön gewesen, hätt' es nicht gekracht
Im Rückwärtsgang den Münzstaubsauger etwas platt gemacht…
Am Mensaparkplatz angelangt, wir kommen ganz heiß rein
Von rechts da radeln Hippies an, ich hör' sie nur noch schrei’n…
Wir surren in die Menge, die Hälfte abgeschmiert --
Die and’re Hälfte übers Auto, sonst war wohl nix passiert!
Der Abend aus — das Körbchen lockt, wird Zeit zum Bettchen geh’n
Ich halt mir noch ein Auge zu, sonst muss ich zu viel seh’n
Mein Wagen eiert etwas doll, ich bums an etwas dran…
Die Zeitung schrieb «Totalschaden», doch was geht mich das an?
(traduzione)
Riguarda quello poco prima delle 2: il padrone di casa ci sta cacciando adesso
Nessuno di noi può stare dritto, ma ora non torniamo a casa!
5 teste calve fanno l'autostop all'estero, probabilmente non erano di qui
Guidiamo un po' più a destra, poi eravamo solo in quattro!
Non importa, torna indietro, inizia a sibilare vigorosamente
Vorrei vedere la verde Minna che un giorno ci raggiungerà!
Abbiamo bisogno di alcune lattine di birra in fretta e guidiamo verso l'Aral
Dopo andremo all'Unifest - sarà sicuramente fantastico
Sarebbe stato troppo bello se non si fosse schiantato
Ha appiattito l'aspirapolvere a gettoni in retromarcia...
Arrivati ​​al parcheggio della mensa, entriamo caldissimi
Da destra ci sono gli hippy, li sento solo urlare...
Canticchiamo tra la folla, mezzi imbrattati --
L'altra metà sopra la macchina, altrimenti non era successo niente!
La serata è finita: il cestino attira, è ora di andare a letto
Terrò gli occhi chiusi, altrimenti dovrò vedere troppo
La mia macchina traballa un po', sbatto contro qualcosa...
Il giornale ha scritto "perdita totale", ma che c'entra con me?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Krazy 2011
Onkel Otto 2011
Falsche Kreuze 2011
Hotzenplotz 2011
Schleichfahrt 2011
Konflikt 2011
Kleines Arschloch 2011
Farben 2011
Armensterben 2011
Beende deine Jugend 2004
Mauser 2004
Teufel 2011
Theaterbraut 2004
Es Regnet 2011
Amanita 2004
Mehlschwitze 2011
Grosse Augen 2011
Blasphemia 2011
Der Junge Von Nebenan 2011
Unbezahlbar 2011