Traduzione del testo della canzone Boy Maybe - Boy George

Boy Maybe (originale)

Another question mark in the universe
You try to make some sense of it, you only make things worse
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him the size
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he will, maybe he won’t
Maybe he does, maybe he don’t
Another question mark over integrity
What happens in your head also happens to me
Give him some space, give him some space face
Give him some space, give him Mars
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
Maybe he does, maybe he don’t
Maybe he will, maybe he won’t
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
He don’t seem to show up lately
Boy maybe, boy maybe
The way you’re looming is really shady
My boy maybe, my boy maybe
My boy maybe, don’t seem to show up lately

Boy Maybe (traduzione)

Un altro punto interrogativo nell'universo
Cerchi di dargli un senso, peggiori solo le cose
Dagli un po' di spazio, dagli un po' di spazio, faccia
Dategli un po' di spazio, dategli la taglia
Ragazzo forse, ragazzo forse
Sembra che non si presenti di recente
Ragazzo forse, ragazzo forse
Il modo in cui incombe è davvero losco
Forse lo farà, forse no
Forse lo fa, forse no
Un altro punto interrogativo sull'integrità
Quello che succede nella tua testa succede anche a me
Dagli un po' di spazio, dagli un po' di spazio, faccia
Dagli un po' di spazio, dagli Marte
Ragazzo forse, ragazzo forse
Sembra che non si presenti di recente
Ragazzo forse, ragazzo forse
Il modo in cui incombe è davvero losco
Forse lo fa, forse no
Forse lo farà, forse no
Il mio ragazzo forse, il mio ragazzo forse
Il mio ragazzo forse, non sembra apparire di recente
Ragazzo forse, ragazzo forse
Sembra che non si presenti di recente
Ragazzo forse, ragazzo forse
Il modo in cui incombe è davvero losco
Il mio ragazzo forse, il mio ragazzo forse
Il mio ragazzo forse, non sembra apparire di recente