Traduzione del testo della canzone Cheapness And Beauty - Boy George, John Themis

Cheapness And Beauty (originale)

This is a real addiction, confusion and cheap tattoos
A princess, a car thief, and a lost shoe
Lonliness, laughter, lust, the promise of pain
Judas in blue jeans tell me your name
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Glue for the broken toy, the wings for the saint
A buddah, a false god, and some war paint
Wasting your wisdom, yes, but who can you trust
Love holds a mirror up to all of us
Eyes across the room, unspoken
Eyes, glitter promise
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m weak sometimes
It’s much too late to say goodbye
Despite all good advice
This pain is such a part of me
I won’t apologize
For running to your rescue
Though you slap me in the face
It doesn’t really matter
'cause we always fall in love again
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes
Cheapness and beauty
Trickery and lies
Cheapness
I won’t apologise
Cheapness and beauty
I see it in your eyes
Cheapness and beauty
Oh I’m so weak sometimes

(traduzione)

Questa è una vera dipendenza, confusione e tatuaggi economici
Una principessa, un ladro d'auto e una scarpa smarrita
Solitudine, risate, lussuria, la promessa del dolore
Giuda in blue jeans dimmi il tuo nome
Occhi attraverso la stanza, inespressi
Occhi, promessa di scintillio
Economicità e bellezza
Inganni e bugie
Economicità e bellezza
Oh, a volte sono così debole
Colla per il giocattolo rotto, le ali per il santo
Un budda, un falso dio e un po' di pittura di guerra
Sprecare la tua saggezza, sì, ma di chi puoi fidarti
L'amore è uno specchio per tutti noi
Occhi attraverso la stanza, inespressi
Occhi, promessa di scintillio
Economicità e bellezza
Inganni e bugie
Economicità e bellezza
Oh, a volte sono debole
È troppo tardi per dire addio
Nonostante tutti i buoni consigli
Questo dolore è una tale parte di me
Non mi scuserò
Per correre in tuo soccorso
Anche se mi schiaffeggi in faccia
Non importa
perché ci innamoriamo sempre di nuovo
Economicità e bellezza
Inganni e bugie
Economicità e bellezza
Oh, a volte sono così debole
Economicità e bellezza
Inganni e bugie
Economicità
Non mi scuserò
Economicità e bellezza
Lo vedo nei tuoi occhi
Economicità e bellezza
Oh, a volte sono così debole