Traduzione del testo della canzone Chemical Reaction - Boy George

Chemical Reaction (originale)

Sometimes you laugh, sometimes you cry
Sometimes you do both
Ain’t it strange you never see
The ones you love the most
Are those that bring you down
Always seem to be around
Pricklier than a porcupine’s
Sending shivers up your spine
But you were younger then
If our laugh says
Still, you did it again
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
What’s up with that?
If the music ain’t enough
Sometimes you laugh, sometimes you cry
For boys who don’t deserve your tears
Some cruel, some kinda lit, some much too kind
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
Let me sing for my supper
I’m writing and all the others
I pray to the gods and Stevie Wonder
I heard you say and you took me over
You took me over
Hey, George Michael
A refund
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, hey, yeah
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough

Chemical Reaction (traduzione)

A volte ridi, a volte piangi
A volte fai entrambe le cose
Non è strano che non vedi mai
Quelli che ami di più
Sono quelli che ti buttano giù
Sembra di essere sempre in giro
Più spinoso di quello di un porcospino
Inviare brividi lungo la schiena
Ma eri più giovane allora
Se dice la nostra risata
Tuttavia, l'hai fatto di nuovo
Sto provando a scrivere una canzone che raggiungerà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto cercando di scrivere una canzone che cambierà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Cosa succede con quello?
Se la musica non è abbastanza
A volte ridi, a volte piangi
Per i ragazzi che non meritano le tue lacrime
Alcuni crudeli, altri un po' accesi, altri troppo gentili
Sto provando a scrivere una canzone che raggiungerà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto cercando di scrivere una canzone che cambierà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto provando a scrivere, scrivere una canzone
Sto provando a scrivere, la musica non è abbastanza
Sto provando a scrivere, scrivere una canzone
Sto provando a scrivere
Fammi cantare per la mia cena
Sto scrivendo e tutti gli altri
Prego gli dei e Stevie Wonder
Ti ho sentito dire e mi hai preso il controllo
Mi hai preso in consegna
Ehi, Giorgio Michele
Un rimborso
Sto provando a scrivere, scrivere una canzone
Sto provando a scrivere, ehi, sì
Sto provando a scrivere, scrivere una canzone
Sto provando a scrivere
Sto provando a scrivere una canzone che raggiungerà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto cercando di scrivere una canzone che cambierà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto cercando di scrivere una canzone che cambierà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza
Sto cercando di scrivere una canzone che cambierà qualcuno
Ma dicono che la musica non è abbastanza