Traduzione del testo della canzone Dirty Disco - Boy George

Dirty Disco (originale)

Now make way for the queen
Queen of London
Queen of New York
Queen of Brixton
Ain’t got no right, to stake a claim on you
This time tomorrow night, it’s bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
I got the right to lay my hands on you
This time tomorrow night, bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
Dirty disco
Dirty disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying
You’ve got your eye on me, dirty disco
Dirty disco
Dirty disco

Dirty Disco (traduzione)

Ora fai posto alla regina
Regina di Londra
Regina di New York
Regina di Brixton
Non ho il diritto di rivendicare un diritto su di te
A quest'ora domani sera, è destinato a essere qualcuno di nuovo
E se i soldati non possono essere salvati?
E se un ragazzo non riesce a comportarsi bene?
Sta migliorando, sentendosi coraggioso, giù in discoteca
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Hai un modo per dire ciò che non dovrebbe mai essere detto
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Seguimi a casa dalla discoteca
Ho il diritto di metterti le mani addosso
Questa volta domani sera, sarà sicuramente qualcuno di nuovo
E se i soldati non possono essere salvati?
E se un ragazzo non riesce a comportarsi bene?
Sta migliorando, sentendosi coraggioso, giù in discoteca
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Hai un modo per dire ciò che non dovrebbe mai essere detto
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Seguimi a casa dalla discoteca
Discoteca sporca
Discoteca sporca
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Hai un modo per dirlo
Mi tieni d'occhio, discoteca sporca
Discoteca sporca
Discoteca sporca