Traduzione del testo della canzone Don't Take My Mind On A Trip - Boy George

Don't Take My Mind On A Trip (originale)

I never thought you’d feel this way
The way you feel about me I just wanna hold you tight
Real tight close to me And the things you used to say
And the things you used to do
I let it go, cause
I love you so And the things never go my way
Why do you always have to play
With my feelings
Cause
Oh yeah it’s not the way we planned it Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it Always going out at night
Playing games on me Telling me all those lies
Cause you been seen with another guy
Everybody makes mistakes
Don’t you know that it’s ok I still love you so I just can’t let you go And it’s not that i’m a fool
I’m just so in love with you
I can’t stand the blues
Cause
Oh yeah it’s not the way we planned it Don’t take my mind… don’t take me for a fool
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it It’s not the way we planned it That’s not the way
Don’t take my mind on a trip
Trip, trip, trip, trip
Don’t take my mind on a trip
Cause to play me for a fool
You don’t love me that ain’t cool
No, no Don’t take my mind on a trip
Don’t take my love for granted
Cause that’s not the way
We planned it

Don't Take My Mind On A Trip (traduzione)

Non avrei mai pensato che ti saresti sentito così
Per come ti senti per me voglio solo tenerti stretto
Molto vicino a me e alle cose che dicevi
E le cose che facevi
L'ho lasciato andare, perché
Ti amo così tanto e le cose non vanno mai per la mia strada
Perché devi sempre giocare
Con i miei sentimenti
Causa
Oh sì, non è il modo in cui l'abbiamo programmato Non pensare a un viaggio
Causa per prendermi in giro per uno stupido
Non mi ami che non è bello
No, no, non pensare a un viaggio
Non dare per scontato il mio amore
Perché non è così
L'abbiamo programmato uscire sempre di notte
Giocare su di me dicendomi tutte quelle bugie
Perché sei stato visto con un altro ragazzo
Tutti sbagliano
Non lo sai che va bene ti amo ancora quindi non posso lasciarti andare e non è che io sia uno sciocco
Sono solo così innamorato di te
Non sopporto il blues
Causa
Oh sì, non è come l'avevamo pianificato Non prendere la mia mente... non prendermi per uno stupido
Non pensare a un viaggio
Causa per prendermi in giro per uno stupido
Non mi ami che non è bello
No, no, non pensare a un viaggio
Non dare per scontato il mio amore
Perché non è così
L'abbiamo pianificato Non è il modo in cui lo abbiamo programmato Non è così
Non pensare a un viaggio
Viaggio, viaggio, viaggio, viaggio
Non pensare a un viaggio
Causa per prendermi in giro per uno stupido
Non mi ami che non è bello
No, no, non pensare a un viaggio
Non dare per scontato il mio amore
Perché non è così
L'abbiamo pianificato