Traduzione del testo della canzone God Don't Hold A Grudge - Boy George

God Don't Hold A Grudge (originale)

Mother hold your breath
'Cause I will never be
Any of the things
That you have planned for me
Mother hold your tears
'Cause I am happy now
My free and independent spirit
Curses me somehow, but I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
And God don’t hold a grudge
Father hold your fist
'Cause I will never be
An image of yourself
No perfect family
Father it’s too late
To make a man of me
I love against the gods
But I don’t scare too easily and I say
You’re not the only one
Who lives and breathes this pain
Don’t be the holy one
'Cause if he comes again
You’re not the only one
State your number and your cause
Your black skin or your menopause
Your cancer your identity
You’re not so different to me
You’re not the only one
State your number and your cause
Don’t be the holy one
Your black skin or your menopause
You’re not the only one
Your cancer your identity
Don’t be the holy one
You’re not so different to me

God Don't Hold A Grudge (traduzione)

Madre trattieni il respiro
Perché non lo sarò mai
Qualsiasi cosa
Che hai pianificato per me
Madre trattieni le lacrime
Perché sono felice ora
Il mio spirito libero e indipendente
Mi maledice in qualche modo, ma lo dico
Non sei il solo
Chi vive e respira questo dolore
Non essere il santo
Perché se viene di nuovo
Non sei il solo
E Dio non nutre rancore
Padre, tieni il pugno
Perché non lo sarò mai
Un'immagine di te stesso
Nessuna famiglia perfetta
Padre è troppo tardi
Per fare di me un uomo
Amo contro gli dei
Ma non mi spavento troppo facilmente e lo dico
Non sei il solo
Chi vive e respira questo dolore
Non essere il santo
Perché se viene di nuovo
Non sei il solo
Indica il tuo numero e la tua causa
La tua pelle nera o la tua menopausa
Il tuo cancro la tua identità
Non sei così diverso da me
Non sei il solo
Indica il tuo numero e la tua causa
Non essere il santo
La tua pelle nera o la tua menopausa
Non sei il solo
Il tuo cancro la tua identità
Non essere il santo
Non sei così diverso da me