Traduzione del testo della canzone Good Intentions - Boy George

Good Intentions (originale)

It’s good to know
You did it for my own girl
Where would I be without you
You’re priceless
You’re good, you’re good, you’re good
You’re so good
You’re good, you’re good, you’re good
But I’m better
Don’t you come in here with your good intentions
Acting so sincere with your recollections
A voice in my head says Mary
This ain’t your first time at the disco
You were blinded by the lights
At 17
You tell me I look good
But you don’t mean it
My success brings you to your knees
You’re so disappointed
Fixed my hair, took up running
Getting ready for the future coming
Got myself a brand new man
Jealous bitch, you catch me if you can
Don’t you come in here with your good intentions
Acting so sincere with your recollections
A voice in my head says Mary
This ain’t your first time at the disco
You were blinded by the lights
At 17
Oh, this ain’t your first time
Oh no no, this ain’t your first time
I’ll scratch your back if you scratch mine
You’re good, you’re really good, but I’m better
I’m better
A voice in my head says Mary
This ain’t your first time at the disco
You were blinded by the lights
At 17
You were blinded by the lights
At 17
You were blinded by the lights
At 17
This is 17
This is 17
This is 17

Good Intentions (traduzione)

Buono a sapersi
L'hai fatto per la mia ragazza
Dove sarei senza di te
Sei impagabile
Stai bene, stai bene, stai bene
Sei così bravo
Stai bene, stai bene, stai bene
Ma sto meglio
Non venire qui con le tue buone intenzioni
Agire in modo così sincero con i tuoi ricordi
Una voce nella mia testa dice Mary
Questa non è la tua prima volta in discoteca
Sei stato accecato dalle luci
Alle 17
Dimmi che ho un bell'aspetto
Ma non lo intendi
Il mio successo ti mette in ginocchio
Sei così deluso
Mi sono aggiustato i capelli, ho ripreso a correre
Prepararsi per il futuro in arrivo
Mi sono procurato un uomo nuovo di zecca
Puttana gelosa, prendimi se puoi
Non venire qui con le tue buone intenzioni
Agire in modo così sincero con i tuoi ricordi
Una voce nella mia testa dice Mary
Questa non è la tua prima volta in discoteca
Sei stato accecato dalle luci
Alle 17
Oh, questa non è la tua prima volta
Oh no no, questa non è la tua prima volta
Ti gratto la schiena se graffi la mia
Tu sei bravo, sei davvero bravo, ma io sto meglio
Sto meglio
Una voce nella mia testa dice Mary
Questa non è la tua prima volta in discoteca
Sei stato accecato dalle luci
Alle 17
Sei stato accecato dalle luci
Alle 17
Sei stato accecato dalle luci
Alle 17
Questo è 17
Questo è 17
Questo è 17