Traduzione del testo della canzone If I Were You - Boy George

If I Were You (originale)

The chance to live your life
The chance to live your life
You live your life in desperation
I tried but could not break your will
Regret and endless conversation
It hurts to see you standing still
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
If I were you
You pass the blame to those around you
Look in the mirror, face the truth
I tried to help, I tried to ground you
You had such beauty in your youth
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
But if you had the chance to live your life again
Would you squander your beauty and intelligence
Take a look in the mirror now 'cause every word is true
I’d be afraid if I were you
If I were you

(traduzione)

La possibilità di vivere la tua vita
La possibilità di vivere la tua vita
Vivi la tua vita nella disperazione
Ho provato ma non sono riuscito a infrangere la tua volontà
Rimpianti e conversazione infinita
Fa male vederti fermo
Ma se avessi la possibilità di vivere di nuovo la tua vita
Sprecheresti la tua bellezza e intelligenza
Guardati allo specchio ora perché ogni parola è vera
Avrei paura se fossi in te
Se fossi in te
Passi la colpa a coloro che ti circondano
Guardati allo specchio, affronta la verità
Ho cercato di aiutare, ho cercato di radicarti
Avevi una tale bellezza nella tua giovinezza
Ma se avessi la possibilità di vivere di nuovo la tua vita
Sprecheresti la tua bellezza e intelligenza
Guardati allo specchio ora perché ogni parola è vera
Avrei paura se fossi in te
Ma se avessi la possibilità di vivere di nuovo la tua vita
Sprecheresti la tua bellezza e intelligenza
Guardati allo specchio ora perché ogni parola è vera
Avrei paura se fossi in te
Se fossi in te