Traduzione del testo della canzone Love and Danger - Boy George

Love and Danger (originale)

Oh darling, the darkness is on our side
I wonder if you will surrender
She’s waiting for you, but so am I
Ambiguous, so beautiful, that’s life
Who made the rules, 'cause the rules ain’t fun
If you’re loving us two, who’s the lonely one?
Got addicted to love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
I know I’ve lost my soul
Oh darling, the future is made of lies
Oh I never want to see you go but you are always gone by sunrise
She’s waiting for you but I dry my eyes
Ambiguous, so beautiful, that’s life
Who made the rules, 'cause the rules ain’t fun
If you’re loving us two, who’s the lonely one?
Got addicted to love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
I know I’ve lost my soul (forgiving you, forgiving you)
Every time you lie oh I’m on your side forgiving you, forgiving you
That’s what lovers do
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger

Love and Danger (traduzione)

Oh tesoro, l'oscurità è dalla nostra parte
Mi chiedo se ti arrenderesti
Ti sta aspettando, ma lo sono anche io
Ambigua, così bella, questa è la vita
Chi ha fatto le regole, perché le regole non sono divertenti
Se stai amando noi due, chi è quello solo?
È diventato dipendente dall'amore e dal pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
So di aver perso la mia anima
Oh tesoro, il futuro è fatto di bugie
Oh, non voglio mai vederti andare via, ma sei sempre andato via all'alba
Ti sta aspettando ma io mi asciugo gli occhi
Ambigua, così bella, questa è la vita
Chi ha fatto le regole, perché le regole non sono divertenti
Se stai amando noi due, chi è quello solo?
È diventato dipendente dall'amore e dal pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
So che ho perso la mia anima (perdonandoti, perdonandoti)
Ogni volta che menti oh io sono dalla tua parte perdonarti, perdonarti
Questo è ciò che fanno gli amanti
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo
Amore e pericolo