Traduzione del testo della canzone She Was Never He - Boy George

She Was Never He (originale)

Natasha was a stunning vision
Painted eyes with such precision
Longer legs than any girl i know
Switching down on Old Kent Road
With her lips on overload
Making sure the loneliness don’t show
She was never he
For as long as I remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Though the boys at school were cruel
You would have to be a fool not to see
That she was never…
Jody she was 'quelle surprice'
Fooled the boys with such a breeze
But inside her heart the terror flows
What if he should realize
Break her heart or black her eyes
These things are so important for a girl to know
She was never he
For as long as I remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Oh this world can be so cruel
You would have to be a fool not to see
And the government says you no longer excist
It’s a kick in the eye, it’s the final twist
Of the Surgeons Knife
Welcome to my glamorous life
Oh the big dark man will he turn a blind eye
Love me for who i am turned me out and made me cry
She was never he
For as long as i remember
She was never off her gender categorically
She was never he
Oh this world can be so cruel
You would have to be a fool not to see
That she was never he

She Was Never He (traduzione)

Natasha è stata una visione straordinaria
Occhi dipinti con tale precisione
Gambe più lunghe di qualsiasi ragazza che conosco
Scendendo su Old Kent Road
Con le sue labbra sovraccariche
Assicurarsi che la solitudine non si manifesti
Lei non è mai stato lui
Per tutto il tempo che ricordo
Non è mai stata categoricamente fuori dal suo genere
Lei non è mai stato lui
Anche se i ragazzi a scuola erano crudeli
Dovresti essere uno stupido per non vedere
Che non è mai stata...
Jody era "quelle surprice"
Ha ingannato i ragazzi con una tale brezza
Ma dentro il suo cuore scorre il terrore
E se se ne rendesse conto
Spezzale il cuore o oscura i suoi occhi
Queste cose sono così importanti da sapere per una ragazza
Lei non è mai stato lui
Per tutto il tempo che ricordo
Non è mai stata categoricamente fuori dal suo genere
Lei non è mai stato lui
Oh questo mondo può essere così crudele
Dovresti essere uno stupido per non vedere
E il governo dice che non esci più
È un calcio negli occhi, è la svolta finale
Del coltello del chirurgo
Benvenuto nella mia vita affascinante
Oh, il grande uomo oscuro chiuderà un occhio
Amami per quello che sono mi ha fatto uscire e mi ha fatto piangere
Lei non è mai stato lui
Per tutto il tempo che ricordo
Non è mai stata categoricamente fuori dal suo genere
Lei non è mai stato lui
Oh questo mondo può essere così crudele
Dovresti essere uno stupido per non vedere
Che lei non è mai stato lui