Traduzione del testo della canzone Something Strange Called Love - Boy George

Something Strange Called Love (originale)

Oh you slide so good
But just take your time
Drink the blood of fools
Ive got to make you mine
Speak in devils tongue
Fake the spoken word
Play with silence now
Well thats what Ive heard
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me Oh you slide so good
With your bones so fair
Youve got the universe
Reclining in your hair
Say my love is good
Say were not too old
I call you jaguar
If I may be so bold
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
I came so close but no one knows
The love I felt for you
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me They say that were much too young
To fall in love
Well, what do they know?
They say that our kind of love
Just aint enough
Well what do they know?
Something strange called love
Oh you slide so good
But just take your time
Drink the blood of fools
Ive got to make you mine
Speak in devils tongue
Fake the spoken word
Play with silence now
Well thats what Ive heard
Ive felt this love I felt this pain
I felt this heartache too
I came so close but no one knows
The love I felt for you
Something strange called love is happening to me Something strange called love is happening to me (repeat)

Something Strange Called Love (traduzione)

Oh, scivoli così bene
Ma prenditi il ​​tuo tempo
Bevi il sangue degli sciocchi
Devo renderti mio
Parla nella lingua del diavolo
Falsa la parola detta
Gioca con il silenzio ora
Bene, questo è quello che ho sentito
Ho sentito questo amore, ho sentito questo dolore
Anch'io ho sentito questo dolore
Qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo Oh, scivoli così bene
Con le tue ossa così belle
Hai l'universo
Sdraiato tra i tuoi capelli
Dì che il mio amore è buono
Diciamo che non erano troppo vecchi
Ti chiamo giaguaro
Se posso essere così audace
Ho sentito questo amore, ho sentito questo dolore
Anch'io ho sentito questo dolore
Mi sono avvicinato così tanto ma nessuno lo sa
L'amore che provavo per te
Qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo Dicono che ero troppo giovane
Innamorarsi
Ebbene, cosa sanno?
Dicono che il nostro tipo di amore
Non basta
Ebbene, cosa sanno?
Qualcosa di strano chiamato amore
Oh, scivoli così bene
Ma prenditi il ​​tuo tempo
Bevi il sangue degli sciocchi
Devo renderti mio
Parla nella lingua del diavolo
Falsa la parola detta
Gioca con il silenzio ora
Bene, questo è quello che ho sentito
Ho sentito questo amore, ho sentito questo dolore
Anch'io ho sentito questo dolore
Mi sono avvicinato così tanto ma nessuno lo sa
L'amore che provavo per te
Qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo qualcosa di strano chiamato amore mi sta succedendo (ripetere)