Traduzione del testo della canzone To Be Reborn - Boy George

To Be Reborn (originale)

Get off your knees
Don’t apologise
'Cause I ain’t got no time
For no more lies
You know the answer
I gave it to you
But you carry on
With the things that you do
Yes I have tried
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm
Talk to me
Open your eyes
Talk to me
Lose the disguise
We had good love
Most of the time
Give it back
That love is mine
Give it back
Just one more time
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm
I know the answer
What can we do
I know the answer, yeah
So do you
I gave you love
I gave it to you
I gave you love — something new
I gave you love
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm

To Be Reborn (traduzione)

Alzati in ginocchio
Non scusarti
Perché non ho tempo
Per niente più bugie
Tu sai la risposta
L'ho dato a te
Ma tu vai avanti
Con le cose che fai
Sì, ho provato
Io, potrei vivere, potrei morire
Potrei rinascere tra le tue braccia
Io, potrei ridere, potrei piangere, potrei sospirare se ci sei
Per tenermi al caldo
Per mantenermi caldo, caldo, caldo
Parla con me
Apri gli occhi
Parla con me
Perdi il travestimento
Abbiamo avuto un buon amore
La maggior parte delle volte
Restituiscilo
Quell'amore è mio
Restituiscilo
Ancora una volta sola
Io, potrei vivere, potrei morire
Potrei rinascere tra le tue braccia
Io, potrei ridere, potrei piangere, potrei sospirare se ci sei
Per tenermi al caldo
Per mantenermi caldo, caldo, caldo
So la risposta
Cosa possiamo fare
Conosco la risposta, sì
Così tu
Ti ho dato amore
L'ho dato a te
Ti ho dato amore, qualcosa di nuovo
Ti ho dato amore
Io, potrei vivere, potrei morire
Potrei rinascere tra le tue braccia
Io, potrei ridere, potrei piangere, potrei sospirare se ci sei
Per tenermi al caldo
Per mantenermi caldo, caldo, caldo