Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Boy George

Where Are You Now (originale)

I’m right where you found me
Someone left me on the street
Life moving around me
I said that I could not be beat
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
I said I was lonely
On my own I could not stand
You said ain’t you only
Everybody’s got it bad (Everybody's got it bad)
Life’s moving around you
Everybody’s on the street
Those beggars that found you
They’re the ones that say defeat, they do
Why talk about it
When you know you’re gonna lie
Why talk about it
You can’t even give me a reason why
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Where are you now when I need you?
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Don’t talk, don’t ever talk about it
Where are you now when I need you?

(traduzione)

Sono proprio dove mi hai trovato
Qualcuno mi ha lasciato per strada
La vita si muove intorno a me
Ho detto che non potevo essere battuto
Ho detto che ero solo
Da solo non riuscivo a stare in piedi
Hai detto che non sei solo tu
Tutti se la cavano male
Perché parlarne
Quando saprai che mentirai
Perché parlarne
Non puoi nemmeno darmi un motivo
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Ho detto che ero solo
Da solo non riuscivo a stare in piedi
Hai detto che non sei solo tu
Tutti se la cavano male (Tutti se la cavano male)
La vita si sta muovendo intorno a te
Sono tutti per strada
Quei mendicanti che ti hanno trovato
Sono quelli che dicono sconfitta, lo fanno
Perché parlarne
Quando saprai che mentirai
Perché parlarne
Non puoi nemmeno darmi un motivo
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Dove sei ora quando ho bisogno di te?
Non parlare, non parlarne mai
Non parlare, non parlarne mai
Non parlare, non parlarne mai
Dove sei ora quando ho bisogno di te?