Traduzione del testo della canzone YOU - Boy George

YOU (originale)

Are you afraid
Of what you know or what you don’t know?
When the truth gets misled
Now I’m the one with no soul
I would clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you go, when you go)
For something that your mind can see
Are you afraid
Of what you said or what you did not say?
There’ll be no more talking here
As we wipe away these thirty years
I would clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you leave, when you leave)
For something that your mind can see
I will clear a space for you to fall
Back down to earth like a know it all
Don’t you know you’re a know it all?
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave (when you leave, when you leave)
For something that your mind can see
When you go (when you go, when you go)
Will I be the last to know?
When you leave
For something that your mind can see

(traduzione)

Hai paura
Di ciò che sai o di ciò che non sai?
Quando la verità viene ingannata
Ora sono io quello senza anima
Ti libererei uno spazio per farti cadere
Torna con i piedi per terra come se sapessi tutto
Quando vai (quando vai, quando vai)
Sarò l'ultimo a saperlo?
Quando te ne vai (quando vai, quando vai)
Per qualcosa che la tua mente può vedere
Hai paura
Di ciò che hai detto o di ciò che non hai detto?
Non ci sarà più parlare qui
Mentre cancelliamo questi trent'anni
Ti libererei uno spazio per farti cadere
Torna con i piedi per terra come se sapessi tutto
Quando vai (quando vai, quando vai)
Sarò l'ultimo a saperlo?
Quando te ne vai (quando te ne vai, quando te ne vai)
Per qualcosa che la tua mente può vedere
Ti libererò uno spazio per farti cadere
Torna con i piedi per terra come se sapessi tutto
Non lo sai che sei un sai tutto?
Quando vai (quando vai, quando vai)
Sarò l'ultimo a saperlo?
Quando te ne vai (quando te ne vai, quando te ne vai)
Per qualcosa che la tua mente può vedere
Quando vai (quando vai, quando vai)
Sarò l'ultimo a saperlo?
Quando parti
Per qualcosa che la tua mente può vedere