Traduzione del testo della canzone 100% - Boycrush, Lord Echo, Yumi Zouma

100% (originale)

I just wanna hide away
Somewhere no-one's gonna find me
Throw away the key to my heart
Shake it up and then restart
I must have reached something cause I can now think much clearer
You get by, I get by, it’s alright it’s just that we’re on our own
Tell me what to say or do for us
I was never one to use enough
Of everything you offered so I’m giving up
All the shit that we once had
Cutting up your thoughts into your words
Never wanted more to get rid of ya
Better off with everybody else on earth
Together we were just so bad
Tell me how to filter it out
I made a young love blunder
I don’t want to throw it all out
But it was gone anyway
And it’s 100% I was crying
I was 100% all alone
It’s with 100% that I know that we were wrong
Tell me what to say or do for us
I was never one to use enough
Of everything you offered so I’m giving up
All the shit that we once had
Cutting up your thoughts into your words
Never wanted more to get rid of ya
Better off with everybody else on earth
Together we were just so bad
Together we were just so bad
Together we were just so bad
Together we were just so bad
Together we were just so bad

100% (traduzione)

Voglio solo nascondermi
Da qualche parte nessuno mi troverà
Butta via la chiave del mio cuore
Scuotilo e poi riavvia
Devo aver raggiunto qualcosa perché ora posso pensare in modo molto più chiaro
Tu te la cavi, io te la cavi, va bene, è solo che siamo soli
Dimmi cosa dire o fare per noi
Non sono mai stato uno che ne usa abbastanza
Di tutto ciò che hai offerto, quindi mi arrendo
Tutta la merda che avevamo una volta
Taglia i tuoi pensieri nelle tue parole
Non ho mai voluto altro per sbarazzarti di te
Meglio con tutti gli altri sulla terra
Insieme eravamo così cattivi
Dimmi come filtrarlo fuori
Ho fatto un errore d'amore giovane
Non voglio buttare via tutto
Ma era sparito comunque
Ed è al 100% che stavo piangendo
Ero solo al 100%.
È con il 100% che so che ci sbagliavamo
Dimmi cosa dire o fare per noi
Non sono mai stato uno che ne usa abbastanza
Di tutto ciò che hai offerto, quindi mi arrendo
Tutta la merda che avevamo una volta
Taglia i tuoi pensieri nelle tue parole
Non ho mai voluto altro per sbarazzarti di te
Meglio con tutti gli altri sulla terra
Insieme eravamo così cattivi
Insieme eravamo così cattivi
Insieme eravamo così cattivi
Insieme eravamo così cattivi
Insieme eravamo così cattivi