Traduzione del testo della canzone Us, Together - Yumi Zouma

Us, Together (originale)

All you ever wanted
Hidden in my basement for days
Everything is rotten
When you leave and don’t stay away
Fleshing of the silence
We seem like we could have been great
Thinking nice is harder
Plotting just comes quick to my brain
I’m not myself when I am stuck in preview
And it’s a long day when I can not be near you
I keep my eyes on the light
All out of time
But if I’m never at home, I’m all alone
Then maybe this time
I can’t be there to turn to
Danny’s got a vision
Running through the walls like a doubt
Think it’s time you told me
What it is you do when you’re out
Difficult for pleasure
Drastic counter-measures intact
Can’t say that I’d noticed
Moving me with hands on my back
I’m not myself when I am stuck in preview
And it’s a long day when I can not be near you
I keep my eyes on the light, there
All out of time
But if I’m never at home, I’m gonna know
Then maybe this time
I can’t be there to turn to
There’s got to be a way
Without holding on
Don’t try cement what’s next
Things you could never say
Without holding off
You should forget my breath
Dance all around in the hope
That you’re dodging dismay
I understand your relationship is
Fearing the Sunday you’re hiding from
Who you could take, forever
Truces are made at the end of the night
In the dark
I can’t believe conversation
Isn’t meaning its often too much
Is it me, or just us, together

(traduzione)

Tutto quello che hai sempre voluto
Nascosto nel mio seminterrato per giorni
Tutto è marcio
Quando te ne vai e non stai lontano
Carne del silenzio
Sembra che saremmo potuti essere fantastici
Pensare bene è più difficile
La trama mi viene subito in mente
Non sono me stesso quando sono bloccato nell'anteprima
Ed è una lunga giornata in cui non posso essere vicino a te
Tengo gli occhi sulla luce
Tutto fuori tempo
Ma se non sono mai a casa, sono tutto solo
Allora forse questa volta
Non posso essere lì a cui rivolgermi
Danny ha una visione
Correre attraverso i muri come un dubbio
Pensa che è ora che tu me lo dica
Cosa fai quando sei fuori casa
Difficile per piacere
Drastiche contromisure intatte
Non posso dire che me ne fossi accorto
Muovendomi con le mani sulla schiena
Non sono me stesso quando sono bloccato nell'anteprima
Ed è una lunga giornata in cui non posso essere vicino a te
Tengo gli occhi sulla luce, lì
Tutto fuori tempo
Ma se non sarò mai a casa, lo saprò
Allora forse questa volta
Non posso essere lì a cui rivolgermi
Dev'esserci un modo
Senza trattenersi
Non provare a cementare il prossimo
Cose che non potresti mai dire
Senza trattenersi
Dovresti dimenticare il mio respiro
Balla tutt'intorno nella speranza
Che stai schivando lo sgomento
Capisco che la tua relazione lo sia
Temendo la domenica da cui ti stai nascondendo
Chi potresti prendere, per sempre
Le tregue vengono fatte alla fine della notte
Nell'oscurità
Non riesco a credere alla conversazione
Non significa che spesso è troppo
Sono io o solo noi, insieme