Traduzione del testo della canzone Arson - Boys of Fall

Arson (originale)

So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
I feel the heavy in the room
I can feel it hold me down
I feel the weight and the pressure in my head when no ones around
And you don’t show me love (show me love)
But you pray mine don’t run out
It’s just not enough (not enough)
I can see that clear right now
I can see it in your eyes
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn
You can paint me the fool
I’m too lax, too many fake friends
Knife in my back just like I let you place it
Thinking like that, thinking like that, thinking you should probably go
Make something out of nothing
I just want to know what the fuck you’ve been thinking?
Just don’t try to waste my time
Saying that you think I’m right
Enough of my demons already try
To bring upon the end of me
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn
Holding me down, holding me down baby
Pressure in my head, pressure in my head lately
Can you feel the weight, can you feel the weight?
It’s holding me down, hold me down baby
I can feel the pain, I can feel the pain
Pressure in my head, pressure in my head lately
So tonight, let’s just set the room on fire
Cover me in kerosene
Won’t you stay and watch me burn awhile?
Would you be the one to light the match and judge a sinner?
Cause heaven knows that I deserve the pain so watch me burn

Arson (traduzione)

Quindi stasera, diamo fuoco alla stanza
Coprimi di cherosene
Non rimarrai a guardarmi bruciare per un po'?
Sento il peso nella stanza
Riesco a sentirlo trattenermi
Sento il peso e la pressione nella testa quando non c'è nessuno in giro
E non mi mostri amore (mostrami amore)
Ma preghi che il mio non si esaurisca
Non è abbastanza (non abbastanza)
Lo vedo chiaramente in questo momento
Posso vederlo nei tuoi occhi
Quindi stasera, diamo fuoco alla stanza
Coprimi di cherosene
Non rimarrai a guardarmi bruciare per un po'?
Saresti tu ad accendere il fiammifero e giudicare un peccatore?
Perché il paradiso sa che mi merito il dolore, quindi guardami bruciare
Puoi dipingermi lo sciocco
Sono troppo rilassato, troppi falsi amici
Coltello nella mia schiena proprio come ti ho lasciato mettere
Pensando così, pensando così, pensando che probabilmente dovresti andare
Crea qualcosa dal nulla
Voglio solo sapere a che cazzo stavi pensando?
Non cercare di perdere il mio tempo
Dicendo che pensi che io abbia ragione
Già abbastanza dei miei demoni ci provano
Per portare la mia fine
Quindi stasera, diamo fuoco alla stanza
Coprimi di cherosene
Non rimarrai a guardarmi bruciare per un po'?
Saresti tu ad accendere il fiammifero e giudicare un peccatore?
Perché il paradiso sa che mi merito il dolore, quindi guardami bruciare
Tienimi giù, tienimi giù piccola
Pressione nella testa, pressione nella testa ultimamente
Riesci a sentire il peso, riesci a sentire il peso?
Mi sta tenendo giù, tienimi giù piccola
Posso sentire il dolore, posso sentire il dolore
Pressione nella testa, pressione nella testa ultimamente
Quindi stasera, diamo fuoco alla stanza
Coprimi di cherosene
Non rimarrai a guardarmi bruciare per un po'?
Saresti tu ad accendere il fiammifero e giudicare un peccatore?
Perché il paradiso sa che mi merito il dolore, quindi guardami bruciare