Traduzione del testo della canzone Time Bomb - Boys of Fall

Time Bomb (originale)

You feel it when you’re all alone
Baby, I had to let you go
I see the way it changed your soul
And you think nobody knows?
You’re like a time bomb, ticking, and you’re gonna burn the whole place down
And I should leave right now because Time is running out
But cue the fool I am
You love to keep me in the webs you spin
I, no I, don’t wanna stay
I’ll let you burn inside the hell you made for me
I need some room to breathe
Somethings gotta give
And I think you enjoy this
So don’t let me go rain on your parade
Cause you just love the pain
You love to make me sick, sick, sick
I feel you tick, tick, tick
You’re like a time bomb, ticking, and you’re gonna burn the whole place down
And I should leave right now because Time is running out
There’s no respect
You try again and again and I hate you expect me to see this through the end
How could I let you in?
Somethings gotta give
And I think you enjoy this
So don’t let me go rain on your parade
Cause you just love the pain
You love to make me sick, sick, sick
I feel you tick, tick, tick
You’re like a time bomb, ticking, and you’re gonna burn the whole place down
And I should leave right now because Time is running out
You feel it when you’re all alone
Baby, I had to let you go
I see the way it changed your soul
And you think nobody knows?
You’re like a time bomb, ticking, and you’re gonna burn the whole place down
And I should leave right now because Time is running out

(traduzione)

Lo senti quando sei tutto solo
Tesoro, dovevo lasciarti andare
Vedo come ha cambiato la tua anima
E pensi che nessuno lo sappia?
Sei come una bomba a orologeria, ticchetta e brucerai l'intero posto
E dovrei andarmene subito perché il tempo sta per scadere
Ma accenna allo stupido che sono
Ti piace tenermi nelle reti che giri
Io, no io, non voglio restare
Ti lascerò bruciare dentro l'inferno che hai creato per me
Ho bisogno di spazio per respirare
Qualcosa deve dare
E penso che ti piaccia
Quindi non lasciarmi andare a piovere sulla tua parata
Perché ami il dolore
Ami farmi ammalare, ammalare, ammalare
Ti sento spuntare, spuntare, spuntare
Sei come una bomba a orologeria, ticchetta e brucerai l'intero posto
E dovrei andarmene subito perché il tempo sta per scadere
Non c'è rispetto
Ci provi ancora e ancora e odio che ti aspetti che lo faccia fino alla fine
Come potrei farti entrare?
Qualcosa deve dare
E penso che ti piaccia
Quindi non lasciarmi andare a piovere sulla tua parata
Perché ami il dolore
Ami farmi ammalare, ammalare, ammalare
Ti sento spuntare, spuntare, spuntare
Sei come una bomba a orologeria, ticchetta e brucerai l'intero posto
E dovrei andarmene subito perché il tempo sta per scadere
Lo senti quando sei tutto solo
Tesoro, dovevo lasciarti andare
Vedo come ha cambiato la tua anima
E pensi che nessuno lo sappia?
Sei come una bomba a orologeria, ticchetta e brucerai l'intero posto
E dovrei andarmene subito perché il tempo sta per scadere