Traduzione del testo della canzone No Good for Me - Boys of Fall

No Good for Me (originale)

Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
No, you’re no good
I lay awake by myself
It’s when my mind gets stuck on you
And you can’t relate to the way it feels, can you?
You’re no good for me, girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
Sick of telling you that
Your heart races so fast now
Thinking about his fingertips against your skin
And you love the rush of your lips on his
And baby I’m not the least surprised by it
And that’s worse to me girl
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that
Tell me that I’m alone
Cause I’m sick of waiting for you
I’m sick of it
Were just stuck playing in a game, no motion
I don’t understand what I did to deserve it
I, I’m sick of saying that I love you
And I try, to forget how you haunt me
Hey, do you remember when you told me, you were feeling lonely?
Funny how that works
You love playing secrets
Cause you could never keep them
You’re no good.
Yeah, you’re no good
You’re no good for me
I’m sick of telling you that

No Good for Me (traduzione)

Ehi, ti ricordi quando me l'hai detto che ti sentivi solo?
Divertente come funziona
Ti piace giocare ai segreti
Perché non potresti mai tenerli
Non sei bravo.
No, non sei bravo
Rimango sveglio da solo
È quando la mia mente si blocca su di te
E non riesci a relazionarti con il modo in cui ci si sente, vero?
Non sei buono per me, ragazza
Ehi, ti ricordi quando me l'hai detto che ti sentivi solo?
Divertente come funziona
Ti piace giocare ai segreti
Perché non potresti mai tenerli
Non sei bravo.
Sì, non sei bravo
Non va bene per me
Stufo di dirtelo
Il tuo cuore batte così veloce ora
Pensando ai suoi polpastrelli contro la tua pelle
E adori la corsa delle tue labbra sulle sue
E tesoro, non ne sono affatto sorpreso
E questo è peggio per me ragazza
Ehi, ti ricordi quando me l'hai detto che ti sentivi solo?
Divertente come funziona
Ti piace giocare ai segreti
Perché non potresti mai tenerli
Non sei bravo.
Sì, non sei bravo
Non va bene per me
Sono stufo di dirtelo
Dimmi che sono solo
Perché sono stufo di aspettarti
Ne sono stufo
Eravamo semplicemente bloccati a giocare in un gioco, senza movimento
Non capisco cosa ho fatto per meritarlo
Io, sono stufo di dire che ti amo
E io cerco di dimenticare come mi perseguiti
Ehi, ti ricordi quando me l'hai detto che ti sentivi solo?
Divertente come funziona
Ti piace giocare ai segreti
Perché non potresti mai tenerli
Non sei bravo.
Sì, non sei bravo
Non va bene per me
Sono stufo di dirtelo