Traduzione del testo della canzone Battalions - Brand New

Battalions (originale)

Please say you’ll come along tonight
Please sing the words we love
Don’t say that you forgot them
Don’t keep the hand we’ve come to hold
I know you want to untie this rope and let it go
Please pose my skeletal remains
Give them a working pen
And I will live forever
Please let them love me though I fade
I know you want to
I know you want to
I know you want to run away
We’re finding our own tonight
We’re single spies when sorrow comes
They come on battalions
We’re finding our own tonight
A little light to keep it on our own battalion
Please keep these sounds from running out
Please let our steps fall soft
Keep them from hearing our tongue
Please let some hope come with the day
I know you want to
I know you want to
I know you want to run away
We’re finding our own tonight
We’re single spies when sorrow comes
They come on battalions
We’re finding our own tonight
A little light to keep it on our own battalion
I know you want to
I know you want to
I know you want to run away
And so we watch the time we keep
And you know that I am swift
You know that I am quick
You know that I am fast asleep
We’re finding our own tonight
We’re single spies when sorrow comes
They come on battalions
We’re finding our own tonight
A little light to keep it on
Our own battalion
I know you want to
I know you want to
I know you want to run away

(traduzione)

Per favore, dì che verrai stasera
Per favore, canta le parole che amiamo
Non dire che li hai dimenticati
Non tenere la mano che siamo venuti a tenere
So che vuoi sciogliere questa corda e lasciarla andare
Per favore, metti in posa i miei resti scheletrici
Dai loro una penna funzionante
E vivrò per sempre
Per favore, lascia che mi amino anche se svago
So cosa vuoi
So cosa vuoi
So che vuoi scappare
Stiamo trovando il nostro stasera
Siamo spie single quando arriva il dolore
Vengono sui battaglioni
Stiamo trovando il nostro stasera
Una piccola luce per tenerla sul nostro battaglione
Per favore, evita che questi suoni si esauriscano
Per favore, lascia che i nostri passi cadano morbidi
Impedisci loro di sentire la nostra lingua
Per favore, lascia che un po' di speranza arrivi con il giorno
So cosa vuoi
So cosa vuoi
So che vuoi scappare
Stiamo trovando il nostro stasera
Siamo spie single quando arriva il dolore
Vengono sui battaglioni
Stiamo trovando il nostro stasera
Una piccola luce per tenerla sul nostro battaglione
So cosa vuoi
So cosa vuoi
So che vuoi scappare
E così guardiamo il tempo che conserviamo
E sai che sono veloce
Sai che sono veloce
Sai che sto dormendo profondamente
Stiamo trovando il nostro stasera
Siamo spie single quando arriva il dolore
Vengono sui battaglioni
Stiamo trovando il nostro stasera
Una piccola luce per mantenerlo acceso
Il nostro battaglione
So cosa vuoi
So cosa vuoi
So che vuoi scappare