Traduzione del testo della canzone Not The Sun - Brand New

Not The Sun (originale)

Please don’t be technology,
So I can’t turn off your love like some cold machine.
Don’t feed me scraps from your bed.
I won’t be the stray coming back just to be fed.
Don’t be waves.
Come to seal my fate, marine.
Just pretend,
That you want me,
And be my babe.
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my…
Well don’t be that note I can’t hold.
Well don’t be that joke that I told and told 'til it got old.
Don’t be that hand 'round my throat so I can’t breath.
(So I can’t breath.)
Say you’re my friend but why won’t you be my family?
And if you breed,
Just don’t tell me.
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe…
To be my serene.
Tell me you know what I mean.
(Prove me wrong.)
You’ve set on me, but you are not the sun.
You are not the sun.
Outside your cold lips again.
You set on me, but you are not the sun.
You are not the sun.
Just pretend that you love me,
And be my babe.
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my babe?
Would you be my…

(traduzione)

Per favore, non essere tecnologia,
Quindi non posso spegnere il tuo amore come una macchina fredda.
Non darmi da mangiare ritagli dal tuo letto.
Non sarò il randagio che tornerà solo per essere nutrito.
Non essere onde.
Vieni a suggellare il mio destino, marine.
Semplicemente fingi,
che mi vuoi,
E sii la mia bambina.
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti il ​​mio...
Beh, non essere quella nota che non riesco a tenere.
Beh, non essere quella battuta che ho raccontato e raccontato finché non è diventata vecchia.
Non essere quella mano intorno alla mia gola così non riesco a respirare.
(Quindi non riesco a respirare.)
Dì che sei mio amico, ma perché non vuoi essere la mia famiglia?
E se allevi,
Non dirmelo.
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola...
Per essere il mio sereno.
Dimmi che sai cosa intendo.
(Dimostra che ho torto.)
Sei tramontato su di me, ma non sei il sole.
Tu non sei il sole.
Di nuovo fuori dalle tue labbra fredde.
Sei tramontato su di me, ma non sei il sole.
Tu non sei il sole.
Fai finta di amarmi,
E sii la mia bambina.
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti la mia piccola?
Saresti il ​​mio...