Traduzione del testo della canzone Degausser - Brand New

Degausser (originale)

Goodbye to sleep
I think this staying up is exactly what I need
Well take apart your head
Take apart the counting, and the flock it has bred
Goodbye to love
Well it's a ride that'll push you up
Right against the wall
(Does everybody really need to know everyone?)
Take apart your head
Do you really think you're really a part of it?
(Right against the wall)
And is your army really one of some thousands?
Chew it up and swallow it
And will you declare war on the loony bin?
You burnt bright but you're running
I fell asleep in on the incline
I can't shake this little feeling
I'll never get anything right
Goodbye you liar
Well you sipped from the cup but you don't own up to anything
Then you think you will inspire
When I arrive will God be waiting and pacing around his throne?
Will he feel a little Old Testament?
And will he celebrate with fire and brimstone
Yeah, I admit, I am afraid of the reckoning
Take apart your head
(and I wish I could inspire)
Take apart the demon, in the attic to the left
(goodbye my love)
You burnt bright but you're running
(You wait right here, and they will come and pick you up)
(goodbye my love)
Let's sleep on the incline
(goodbye my love)
(I've been on pause but I'm shaking off the rust)
I can't shake this little feeling
(goodbye my love)
(I've lost my charge, I've been degaussed)
I'll never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
I'm on my own, never say anything right
Well take me, take me back to your bed
I love you so much that it hurts my head
Say I don't mind you under my skin
I'll let the bad parts in, the bad parts in
When we were made we were set apart
Life is a test and I get bad marks
Now some saint got the job of writing down my sins
The storm is coming, the storm is coming in
You burnt bright but you're running
I fell asleep in on the incline
I can't shake this little feeling
I never did anything right
I'm on my own, never did anything right
I'm on my own
Take me, take me back to your bed
I love you so much that it hurts my head
I don't mind you under my skin
I'll let the bad parts in, the bad parts in
Well you're my favourite bird and when you sing
I really do wish you'd wear my ring
No matter what they say, I am still the king
And now the storm is coming, the storm is coming in

(traduzione)

Addio a dormire
Penso che questo stare in piedi sia esattamente ciò di cui ho bisogno
Bene, smonta la testa
Smonta il conteggio e il gregge che ha allevato
Addio all'amore
Beh, è ​​un giro che ti spingerà su
Proprio contro il muro
(Tutti hanno davvero bisogno di conoscere tutti?)
Smonta la testa
Pensi davvero di farne davvero parte?
(Proprio contro il muro)
E il tuo esercito è davvero uno di alcune migliaia?
Masticalo e ingoialo
E dichiarerai guerra al manicomio?
Hai bruciato brillantemente ma stai correndo
Mi sono addormentato sul pendio
Non riesco a scrollarmi di dosso questa piccola sensazione
Non avrò mai niente di buono
Addio bugiardo
Beh, hai sorseggiato dalla tazza ma non ti rendi conto di nulla
Allora pensi che ispirerai
Quando arriverò, Dio starà aspettando e passeggiando attorno al suo trono?
Si sentirà un po' da Vecchio Testamento?
E celebrerà con fuoco e zolfo
Sì, lo ammetto, ho paura della resa dei conti
Smonta la testa
(e vorrei poter ispirare)
Smonta il demone, in soffitta a sinistra
(arrivederci amore mio)
Hai bruciato brillantemente ma stai correndo
(Aspetta qui, e loro verranno a prenderti)
(arrivederci amore mio)
Dormiamo in pendenza
(arrivederci amore mio)
(Sono stato in pausa ma mi sto scrollando di dosso la ruggine)
Non riesco a scrollarmi di dosso questa piccola sensazione
(arrivederci amore mio)
(Ho perso la carica, sono stato smagnetizzato)
Non dirò mai niente di giusto
Sono da solo, non dico mai niente di giusto
Sono da solo, non dico mai niente di giusto
Sono da solo, non dico mai niente di giusto
Sono da solo, non dico mai niente di giusto
Bene, prendimi, riportami nel tuo letto
Ti amo così tanto che mi fa male la testa
Dì che non mi dispiace che tu sotto la mia pelle
Lascerò entrare le parti cattive, le parti cattive
Quando siamo stati fatti, siamo stati messi a parte
La vita è una prova e prendo brutti voti
Ora qualche santo ha avuto il compito di scrivere i miei peccati
Sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta
Hai bruciato brillantemente ma stai correndo
Mi sono addormentato sul pendio
Non riesco a scrollarmi di dosso questa piccola sensazione
Non ho mai fatto niente di giusto
Sono da solo, non ho mai fatto niente di buono
Sono da solo
Prendimi, riportami nel tuo letto
Ti amo così tanto che mi fa male la testa
Non mi dispiace che tu sotto la mia pelle
Lascerò entrare le parti cattive, le parti cattive
Beh, sei il mio uccello preferito e quando canti
Vorrei davvero che indossassi il mio anello
Non importa quello che dicono, io sono ancora il re
E ora sta arrivando la tempesta, sta arrivando la tempesta