Traduzione del testo della canzone Desert - Brand New

Desert (originale)

Last night I heard a voice that said this is the end
All my nerves have been worn to the threads
I only honestly have one or two left
I got my faith, I got my family
I got a wire fence around my whole stake
If I believe only half what I read
I got a reason to be dug in deep
It’s revelation saying
Don’t come running to me
When they’re coming for you
I seen those boys kissing boys
With their mouth in the street
But I raised my son to be a righteous man
I made it clear to him what fear of God means
I’d hold him down on the Tompkins Lake
Before I ever let him go to the wolves
The path we walk is only narrow and straight
No son of mine will wander astray
Abomination
Don’t come running to me when they’re coming for you
(Don't come running to me when they’re coming for you)
Don’t come running to me when they’re coming for you
(Don't come running to me when they’re coming for you)
Last night I heard a voice that said, «Don't give up your gun»
They keep washing right up on those shores
Man they’re gathering their numbers up
Those bleeding hearts come marching down my road
Well I’ll be waiting right here at my door
It’s a lie to say it wouldn’t be fun
If you’re joining them then I got one
With your name on it
Don’t come running to me when they’re coming for you
(Don't come running to me when they’re coming for you)
Don’t come running to me when they’re coming for you
(Don't come running to me when they’re coming for you)
Don’t come running to me when they come gunning for you
(Don't come running to me when they come gunning for you)
Don’t come running to me when they’re coming for you
(Don't come running to me when they’re coming for you)
God is love

Desert (traduzione)

Ieri sera ho sentito una voce che diceva che questa era la fine
Tutti i miei nervi sono stati consumati fino ai fili
Onestamente ne sono rimasti solo uno o due
Ho la mia fede, ho la mia famiglia
Ho un recinto di filo metallico attorno a tutto il mio palo
Se credo solo a metà di ciò che leggo
Ho un motivo per essere scavato in profondità
È una rivelazione dicendo
Non correre da me
Quando vengono a prenderti
Ho visto quei ragazzi che baciavano i ragazzi
Con la bocca per la strada
Ma ho cresciuto mio figlio perché fosse un uomo giusto
Gli ho chiarito cosa significa il timore di Dio
Lo terrei fermo sul lago Tompkins
Prima che lo lasciassi andare dai lupi
Il sentiero che percorriamo è solo stretto e rettilineo
Nessun mio figlio vagherà fuori strada
Abominio
Non correre da me quando vengono a prenderti
(Non correre da me quando vengono a prenderti)
Non correre da me quando vengono a prenderti
(Non correre da me quando vengono a prenderti)
Ieri sera ho sentito una voce che diceva: «Non mollare la pistola»
Continuano a lavarsi su quelle sponde
Amico, stanno raccogliendo i loro numeri
Quei cuori sanguinanti marciano lungo la mia strada
Bene, ti aspetterò proprio qui alla mia porta
È una bugia dire che non sarebbe divertente
Se ti unisci a loro, allora ne ho uno
Con il tuo nome sopra
Non correre da me quando vengono a prenderti
(Non correre da me quando vengono a prenderti)
Non correre da me quando vengono a prenderti
(Non correre da me quando vengono a prenderti)
Non correre da me quando vengono a spararti contro
(Non correre da me quando vengono a spararti contro)
Non correre da me quando vengono a prenderti
(Non correre da me quando vengono a prenderti)
Dio è amore