Traduzione del testo della canzone Good to Know That If I Ever Need Attention - Brand New

Good to Know That If I Ever Need Attention (originale)

Am I correct to defend the fist that holds this pen?
It’s ink that lies,
The pen, the page, the paper.
I live, I learn.
You will always take what I have earned.
And so aid my end while I believe I’m winning.
Our friends speak out in our defense.
Pay ten deaf ears for two months rent.
We burn their gallows they erect,
and cut the nooses they tie for our necks.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
It took everything I got.
And I like it the farther I get out.
Once said, always said.
I will hold the past over your head.
I’ll speak my mind whenever I feel slighted.
I am hellbent on extracting all of my revenge.
Take heart, sweetheart, or I will take it from you.
We slip concealed back to the keep.
Concede to do the work for free.
We prey as wolves among the sheep and slit the necks of soldiers while they
sleep.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.
You constantly make it impossible to make conversation.
Keep us comatose but audible.
And I like it the farther I get out.
We pass it off but it’s all on us.
Only common conversation,
it took everything I got.
And I like it the farther I get out.

(traduzione)

Sono corretto nel difendere il pugno che tiene questa penna?
È inchiostro che mente,
La penna, la pagina, la carta.
Vivo, imparo.
Prenderai sempre ciò che ho guadagnato.
E quindi aiuta la mia fine mentre credo di vincere.
I nostri amici parlano in nostra difesa.
Paga dieci orecchie da mercante per due mesi di affitto.
Bruciamo le loro forche che erigono,
e tagliamo i lacci che ci legano al collo.
Rendi costantemente impossibile conversare.
Mantienici in coma ma udibile.
E mi piace più lontano esco.
Lo spacciamo ma dipende tutto da noi.
Solo conversazione comune,
Mi ci è voluto tutto quello che avevo.
E mi piace più lontano esco.
Una volta detto, sempre detto.
Terrò il passato sopra la tua testa.
Dirò quello che penso ogni volta che mi sento offeso.
Sono determinato a estrarre tutta la mia vendetta.
Coraggio, tesoro, o te lo prenderò io.
Scivoliamo nascosti nella fortezza.
Concediti di fare il lavoro gratuitamente.
Prediamo come lupi tra le pecore e tagliamo il collo ai soldati mentre loro
dormire.
Rendi costantemente impossibile conversare.
Mantienici in coma ma udibile.
E mi piace più lontano esco.
Lo spacciamo ma dipende tutto da noi.
Solo conversazione comune,
ci è voluto tutto quello che ho.
E mi piace più lontano esco.
Rendi costantemente impossibile conversare.
Mantienici in coma ma udibile.
E mi piace più lontano esco.
Lo spacciamo ma dipende tutto da noi.
Solo conversazione comune,
ci è voluto tutto quello che ho.
E mi piace più lontano esco.
Rendi costantemente impossibile conversare.
Mantienici in coma ma udibile.
E mi piace più lontano esco.
Lo spacciamo ma dipende tutto da noi.
Solo conversazione comune,
ci è voluto tutto quello che ho.
E mi piace più lontano esco.