Traduzione del testo della canzone Vices - Brand New

Vices (originale)

«Far away from any road,
Froze my heart in solitude,
Where your passerby can see,
Our life’s highway guard within,
Knowing when our last does fail,
Our compassion shall be met,
Our life’s highway guard within."
We need vices (oh),
We need vices (oh),
Well you took my hope and my marriage license,
(where's my home?)
Those days are dead
(forgive me)
Those days are dead
(forgive me)
Those days are dead
(forgive me)
We need vices at fifty thousand degrees
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
I don’t care
I got creative (oh no),
To try to kill the major,
Where is my trigger?
My mind’s a racin'.
(you sing that sad song)
And that forest burned
That forest burned
That forest burned
We need ten years, everyone, so we can return
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
And jumped
We need vices (oh),
We need vices (oh),
We’ve done nothing but brandish our disguises
Those days are dead
(forgive me)
Those days are dead
(forgive me)
Those days are dead
(forgive me)
We need vices to wave to the good old days
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
She said goodbye to the ground
And jumped

(traduzione)

«Lontano da ogni strada,
Mi ha congelato il cuore in solitudine,
Dove il tuo passante può vedere,
la guardia autostradale della nostra vita all'interno,
Sapendo quando il nostro ultimo fallisce,
La nostra compassione deve essere soddisfatta,
La guardia autostradale della nostra vita all'interno."
Abbiamo bisogno di vizi (oh),
Abbiamo bisogno di vizi (oh),
Bene, hai preso la mia speranza e la mia licenza di matrimonio,
(dov'è la mia casa?)
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Abbiamo bisogno di vizi a cinquantamila gradi
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Non mi interessa
Sono stato creativo (oh no),
Per cercare di uccidere il maggiore,
Dov'è il mio trigger?
La mia mente è una corsa.
(tu canti quella canzone triste)
E quella foresta è bruciata
Quella foresta è bruciata
Quella foresta è bruciata
Abbiamo bisogno di dieci anni, a tutti, così possiamo tornare
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
E saltò
Abbiamo bisogno di vizi (oh),
Abbiamo bisogno di vizi (oh),
Non abbiamo fatto altro che brandire i nostri travestimenti
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Quei giorni sono morti
(perdonami)
Abbiamo bisogno di vizi per salutare i bei vecchi tempi
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
Ha detto addio a terra
E saltò