Traduzione del testo della canzone Sloth - Brendan Perry

Sloth (originale)

Sometimes when I’m alone
I imagine that the world is a mirror
And in my mind’s eye
Behold my dark inner nature
I’ve been wasting time on this time honoured whore
Till I get so confused I can’t see any more
And I have crawled where I should have seen the signs
Dragging my feet when I could have been flying
Sometimes when I’m sad
I drink to the health of my torment
And dance at the altar
To the tune of a drunken black tango
I’ve been wasting time on this time honoured whore
Till I get so confused I can’t see any more
Wasted my youth trying to settle old scores
Dragging my feet when I could have been flying
Dragging my feet when I should have been flying
Dragging my feet
Flying
Flying
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away

Sloth (traduzione)

A volte quando sono solo
Immagino che il mondo sia uno specchio
E nella mia mente
Guarda la mia natura interiore oscura
Ho perso tempo con questa puttana onorata
Finché non sarò così confuso che non riesco più a vedere
E sono strisciato dove avrei dovuto vedere i segni
Trascinando i miei piedi quando avrei potuto volare
A volte quando sono triste
Bevo alla salute del mio tormento
E balla all'altare
Sulle note di un tango nero ubriaco
Ho perso tempo con questa puttana onorata
Finché non sarò così confuso che non riesco più a vedere
Ho sprecato la mia giovinezza cercando di regolare i vecchi conti
Trascinando i miei piedi quando avrei potuto volare
Trascinando i piedi quando avrei dovuto volare
Trascinando i miei piedi
Volare
Volare
Vola via, vola via
Vola via, vola via
Vola via, vola via
Vola via, vola via