Traduzione del testo della canzone Happy Time - Brendan Perry

Happy Time (originale)

Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Ah, lord, it’s just the same old story
Something about love for glory
A nickel and a dime a dozen
Fame
Ah, it’s such a shame
Ah, the way they use your name
Ah, you know it’s such a shame
When it’s only mine to sing a song
Hoping that you’d cross along my way
Before I have to move along
Ah, now move along
Ah, but I’ll be back again
Ooh back again
Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Sleep late now mama
Let the mornin' sun warm your bed
While I’m away
While I’m away

(traduzione)

Ah, è un momento felice nella mia mente
Quando una melodia trova una rima
Mi dice che sto tornando a casa per restare
Oh, Signore, a casa per restare
Sto tornando a casa per restare
A casa per restare
Ah, signore, è solo la solita vecchia storia
Qualcosa sull'amore per la gloria
Un nickel e una moneta una dozzina
Fama
Ah, è un vero peccato
Ah, il modo in cui usano il tuo nome
Ah, lo sai che è un vero peccato
Quando è solo mio cantare una canzone
Sperando che tu possa attraversare la mia strada
Prima di dover andare avanti
Ah, ora vai avanti
Ah, ma tornerò di nuovo
Ooh di nuovo
Ah, è un momento felice nella mia mente
Quando una melodia trova una rima
Mi dice che sto tornando a casa per restare
Oh, Signore, a casa per restare
Sto tornando a casa per restare
A casa per restare
Dormi fino a tardi ora mamma
Lascia che il sole mattutino riscaldi il tuo letto
Mentre sono via
Mentre sono via