Traduzione del testo della canzone Gods and Men - Broadway

Gods and Men (originale)

Blink then the stars spawn the earth and her seas
And the man claimed the ground with his feet
And he built into the sky
Faced with endless dualities
He chewed on the hand that feeds
And in time fell to eternity
We were gods and men
We begin again
Throughout space, throughout time
I can build and define
A new place for mankind
To
To live and to die
Without grace or divine
They will love, they will kill
Level mountains and hills
Control water and fire
Make every tower grow higher
They will burn and destroy
They will bless and anoint
We were gods and men
We begin again
When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
I remind myself to not forget
We only live with lives that we choose to keep
And infinity gives us hope
So don’t forget
We were gods and men
We were gods and men
We begin again
When I reflect on the infinite abyss
I used to see my own regrets
But arriving here at the edge of space and time
All I see are gods and men

Gods and Men (traduzione)

Blink poi le stelle generano la terra e i suoi mari
E l'uomo reclamò la terra con i piedi
E ha costruito nel cielo
Di fronte a infinite dualità
Ha masticato la mano che nutre
E col tempo cadde nell'eternità
Eravamo dei e uomini
Ricominciamo
In tutto lo spazio, in tutto il tempo
Posso costruire e definire
Un nuovo posto per l'umanità
A
Vivere e morire
Senza grazia o divina
Ameranno, uccideranno
Livelli montagne e colline
Controlla l'acqua e il fuoco
Fai crescere ogni torre più in alto
Bruceranno e distruggeranno
Benediranno e ungeranno
Eravamo dei e uomini
Ricominciamo
Quando rifletto sull'abisso infinito
Vedevo i miei rimpianti
Ma arrivando qui ai confini dello spazio e del tempo
Ricordo a me stesso di non dimenticare
Viviamo solo con vite che scegliamo di mantenere
E l'infinito ci dà speranza
Quindi non dimenticare
Eravamo dei e uomini
Eravamo dei e uomini
Ricominciamo
Quando rifletto sull'abisso infinito
Vedevo i miei rimpianti
Ma arrivando qui ai confini dello spazio e del tempo
Tutto ciò che vedo sono dei e uomini