Traduzione del testo della canzone Volcano Jack - Broadway

Volcano Jack (originale)

It’s been twelve weeks since we’ve been docked into a
Station worth our time and worth our gold
But I just can’t shake this ugly feeling that our
Next big catch is just around the corner
Of this space we’ve embraced this race
It’s a paper chase and all we have to eat is muck
Yeah we all know that it feels so great
When the rain washes away all our shitty luck
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
Break away from moral codes
Embrace the cancer we all co-created
It’s no big deal, just money right?
Cash it as we all take flight
Run away again
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine
I’ve got you right where I want you now
I’ll take you in dead or alive
All you are is a dollar sign
I’ll take you in dead or alive
Cowboys see as fucking cowboys do
Surrogate heroes of the wild, wild vortex
You’re not home free, not yet
(You're not home free, not yet)
Not with that price on your head
(I'll take you in alive or dead)
You’re not home free, not yet
Your bounty’s mine

(traduzione)

Sono passate dodici settimane da quando siamo stati agganciati a
La stazione vale il nostro tempo e vale il nostro oro
Ma non riesco proprio a scrollarmi di dosso questa brutta sensazione che il nostro
La prossima grande cattura è proprio dietro l'angolo
Di questo spazio abbiamo abbracciato questa corsa
È un inseguimento di carta e tutto ciò che dobbiamo mangiare è fango
Sì, sappiamo tutti che è così fantastico
Quando la pioggia lava via tutta la nostra fortuna di merda
Non sei libero a casa, non ancora
(Non sei libero a casa, non ancora)
Non con quel prezzo sulla tua testa
(Ti porterò dentro vivo o morto)
Non sei libero a casa, non ancora
La tua taglia è mia
Rompere dai codici morali
Abbraccia il cancro che tutti abbiamo co-creato
Non è un grosso problema, solo soldi, giusto?
Incassalo mentre prendiamo tutti il ​​volo
Scappa di nuovo
I cowboy vedono come i fottuti cowboy
Eroi surrogati del vortice selvaggio e selvaggio
Non sei libero a casa, non ancora
(Non sei libero a casa, non ancora)
Non con quel prezzo sulla tua testa
(Ti porterò dentro vivo o morto)
Non sei libero a casa, non ancora
La tua taglia è mia
Ti ho portato proprio dove ti voglio ora
Ti porterò dentro morto o vivo
Tutto ciò che sei è un segno del dollaro
Ti porterò dentro morto o vivo
I cowboy vedono come i fottuti cowboy
Eroi surrogati del vortice selvaggio e selvaggio
Non sei libero a casa, non ancora
(Non sei libero a casa, non ancora)
Non con quel prezzo sulla tua testa
(Ti porterò dentro vivo o morto)
Non sei libero a casa, non ancora
La tua taglia è mia