Traduzione del testo della canzone Gonna Be Some Changes Made - Bruce Hornsby

Gonna Be Some Changes Made (originale)

Man was a knife expert
Kind of a Jim Bowie type
Swaggerin', blusterin', 'coon skin
I said, «You're not serious, right?»
Then I saw him grab my friend by the hair
And I guess I should have prayed
As he dragged him around, I said to myself
«There's gonna be some changes made»
(Gonna be some changes made)
Girl I knew and loved alone
For years from afar
With a finger to her lips
She led me out to see the stars
She led me down to the gritty lake
And in it we did wade
She took my hand and put it there
Gonna be some changes made
(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made
(Gonna be some changes made)
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
Gonna be some changes, some changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Better figure out something
Things are looking grave
Gonna be some changes, changes, changes made
Up in front for all to see
Graceful like a bumblin' fool
Then I thought I felt slip from my mouth a little drool
Maybe no one noticed it
On my mind heavily it weighed
I saw two people snickering
I said, «There needs to be some changes made»
(Snickering)
Gonna be some, gonna be some changes made
(Snickerin')
(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Some changes made
Going home, I’ve done enough
To sow my little name
Going where the fields are green
And I can do my macramé
A buffoon fumblin' without a clue
Who likes to shift the blame
And often feels betrayed
There’s gonna be some changes made
There’s gonna be some changes made
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
Gonna be some changes, changes made
Can’t keep on doing what I’ve been doing these days
Look in the mirror I see a clown’s face
Gotta take it off, gotta get myself straight
(Gonna be some changes made)
Gonna be some changes
Gonna be some changes
Doo doo doo doo

Gonna Be Some Changes Made (traduzione)

L'uomo era un esperto di coltelli
Una specie di tipo Jim Bowie
Spavalderia, spavalda, pelle di procione
Dissi: «Non sei serio, vero?»
Poi l'ho visto prendere il mio amico per i capelli
E credo che avrei dovuto pregare
Mentre lo trascinava in giro, mi dissi
«Ci ​​saranno alcune modifiche apportate»
(Saranno apportate alcune modifiche)
Ragazza che conoscevo e amavo da sola
Per anni da lontano
Con un dito sulle labbra
Mi ha portato fuori a vedere le stelle
Mi ha condotto giù al lago granuloso
E in esso abbiamo fatto guado
Mi ha preso la mano e l'ha messa lì
Saranno alcune modifiche apportate
(Sarà)
Saranno alcune modifiche apportate
Saranno alcune modifiche apportate
(Saranno apportate alcune modifiche)
Ci saranno alcune modifiche, modifiche apportate
Non posso continuare a fare ciò che ho fatto in questi giorni
Guardandomi allo specchio, vedo la faccia di un pagliaccio
Devo toglierlo, devo mettermi in chiaro
Ci saranno alcune modifiche, alcune modifiche apportate
Non posso continuare a fare ciò che ho fatto in questi giorni
Meglio capire qualcosa
Le cose sembrano gravi
Saranno alcune modifiche, modifiche, modifiche apportate
Davanti a tutti da vedere
Aggraziato come uno sciocco pasticcione
Poi ho pensato di sentirmi scivolare dalla bocca un po' di bava
Forse nessuno l'ha notato
Nella mia mente pesava molto
Ho visto due persone che ridacchiavano
Ho detto: «Devono essere apportate alcune modifiche»
(Ridacchiando)
Saranno alcuni, saranno alcuni cambiamenti apportati
(Ridacchiando)
(Sarà)
Saranno alcune modifiche apportate
Saranno alcune modifiche apportate
Ci saranno alcune modifiche, modifiche apportate
Non posso continuare a fare ciò che ho fatto in questi giorni
Guardandomi allo specchio, vedo la faccia di un pagliaccio
Alcune modifiche apportate
Tornando a casa, ho fatto abbastanza
Per seminare il mio piccolo nome
Andare dove i campi sono verdi
E posso fare il mio macramè
Un buffone che armeggia senza un indizio
A chi piace spostare la colpa
E spesso si sente tradito
Verranno apportate alcune modifiche
Verranno apportate alcune modifiche
Ci saranno alcune modifiche, modifiche apportate
Non posso continuare a fare ciò che ho fatto in questi giorni
Guardandomi allo specchio, vedo la faccia di un pagliaccio
Devo toglierlo, devo mettermi in chiaro
Ci saranno alcune modifiche, modifiche apportate
Non posso continuare a fare ciò che ho fatto in questi giorni
Guardandomi allo specchio, vedo la faccia di un pagliaccio
Devo toglierlo, devo mettermi in chiaro
(Saranno apportate alcune modifiche)
Ci saranno alcuni cambiamenti
Ci saranno alcuni cambiamenti
Doo doo doo doo