Traduzione del testo della canzone Shit's Crazy out Here - Bruce Hornsby

Shit's Crazy out Here (originale)

Wood floor, glass board
Fine place to go up and down
Metal door, rubber ball
Some place to run aground
Shit’s crazy out here
Shit’s crazy out here
I’m up and then I’m down
I’m in and then I’m out
Shit’s crazy
Dream big and beautiful
Swirled and blossomed, fragrantly
All rigged, we’re pit— we’re pitiful
Floor ships under my feet
Shit’s crazy out here
Shit’s crazy out here
Think I’m good and then I’m bad
I’m happy and then I’m mad
Shit’s crazy
Painted lines laugh at me
Say this room has plans for you
Sit your ass down, it’ll be over soon
Shit’s crazy out here
(Keith! Shit’s crazy out here)
Crazy
There’s the anointed and then there’s me
Grinding silently
Shit’s crazy
I’m strong and then I’m weak
I’m an inconsistent geek
Yes, that’s true
It says you don’t
Let’s say you just don’t play hard
But don’t worry, they might cut you soon
Shit’s crazy
Shit’s crazy out here

(traduzione)

Pavimento in legno, tavola di vetro
Bel posto per salire e scendere
Porta in metallo, sfera di gomma
Un posto dove incagliarsi
La merda è pazza qui fuori
La merda è pazza qui fuori
Sono su e poi sono giù
Sono dentro e poi esco
La merda è pazza
Sogna in grande e bello
Vorticoso e sbocciato, profumatamente
Tutti truccati, siamo nella fossa, siamo pietosi
Il pavimento viene spedito sotto i miei piedi
La merda è pazza qui fuori
La merda è pazza qui fuori
Pensa di essere buono e poi sono cattivo
Sono felice e poi sono pazzo
La merda è pazza
Le linee dipinte ridono di me
Dì che questa stanza ha dei progetti per te
Siediti, presto sarà finita
La merda è pazza qui fuori
(Keith! La merda è pazza qui fuori)
Pazzo
C'è l'unto e poi ci sono io
Macinare silenziosamente
La merda è pazza
Sono forte e poi sono debole
Sono un smanettone incoerente
Sì è vero
Dice che non lo fai
Diciamo che non giochi duro
Ma non preoccuparti, potrebbero tagliarti presto
La merda è pazza
La merda è pazza qui fuori