Traduzione del testo della canzone Time, The Thief - Bruce Hornsby

Time, The Thief (originale)

Time the thief has stolen away
All move away, time is change
But you and I can move as one
Time’s elastic change
Our world is nothing but change
Elastic change
Time slows down for, for me
Bending, curving beam
This is our time, our finite time
Seize it with serenity and clarity
Lose ourselves in our every passing whiles
Passing little whiles
Time’s elastic change, a lasting change
Time the thief has stolen away, away
Thief, time passes slowly
For those who move
I’m sentimental about one minute ago
But I move on, on
On and on
Stolen away, away, away
Time, the thief

Time, The Thief (traduzione)

Il tempo che il ladro ha rubato
Tutti si allontanano, il tempo è cambiamento
Ma io e te possiamo muoverci insieme
Il cambiamento elastico del tempo
Il nostro mondo non è altro che cambiamento
Cambio elastico
Il tempo rallenta, per me
Trave curva e curva
Questo è il nostro tempo, il nostro tempo finito
Coglilo con serenità e chiarezza
Perdiamoci in ogni nostro momento che passa
Passando poco tempo
Il cambiamento elastico del tempo, un cambiamento duraturo
Il tempo che il ladro ha rubato, via
Ladro, il tempo scorre lento
Per chi si muove
Sono sentimentale circa un minuto fa
Ma vado avanti, avanti
Ancora e ancora
Rubato via, via, via
Il tempo, il ladro