Traduzione del testo della canzone Ein und alles (Nasty's Joint) - Bruda Sven, J-Luv, Xavier Naidoo

Ein und alles (Nasty's Joint) (originale)

Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Duüberlegen
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst
Für immer und ewig mit mir verweilen willst
Mein ein und alles sein willst
Das Lächeln auf Deinen Lippen verzückt mich Tag für Tag
Und selbst in meinen Träumen ist jeder Augenblick nur für Dich da
Wieder und wieder klingen Klänge schöner Lieder
Keine andere ist wie Du.
Früher wars die da
Plötzlich ist sie weg, sowas darf uns zwei nicht passieren, denn ich möchte Dich
um keinen Preis der Welt verlieren
Du bist mir wichtig.
Mein Sonnenlicht
Ich kann ohne Dich nicht sein
Ein Gefühl als sei ich süchtig nach Dir
Drum von mir diese Worte jetzt und hier:
Du bist mein ein und alles und wenn ich dran krepier.
Wegen Dir, was würde ich
so alles tun?
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Zum Beispiel, wenn ich mit Dir telefonier
Und dann Deine sanfte Stimme zu mir spricht.
Mich mit Worten verführt.
Spürst Dus nicht dann auch?
Dieses aufkommende brodelnde Kribbeln im Bauch!
Es taucht auf in mir die Gier nach Dir!
Warum bist Du nicht bei mit, bin ganz alleine hier
Ich starre an die Tür und sehne mich nach Dir
Trotzdem ich mit Dir telefonier
Du sagst: Wir zusammen, nur das alleine zählt
Doch ist da noch der Schatten der Liebe der brennend quält.Ich sprech von
Eifersucht.
bin eifersüchtig
Wie soll ichs sagen.
Würd ich sagen, ich wärs nicht, würd ich lügen!
Ich bin hammerhaft verknallt in Dich!
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Für Dich würd Ich alles geben, deswegen eben solltest Du überlegen
Ob Du Dein Leben mit mir teilen willst
Für immer und ewig mit mir verweilen willst
Ganz einfach mein ein und alles sein willst
Denn in Deine Augen zu schauen ist wie ein Traum
Sie funkeln wie Sterne in der Ferne
Lassen mich vergessen Zeit und Raum
Um uns herum wirkt alles still und leise.
Erfüllt mich vor Glück,
Deine eigene Art und Weise
Die Lichter der Kerzen, das Pochen unserer Herzen
Die Art, wie wir Scherzen und Streitereien verschmerzen
Offenheit durch Ehrlichkeit von Dir zu mir ist ein Grund von tausendanderen
Deshalb bleib ich bei Dir
Wegen Dir!
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Ref.:
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist
Du bist mein ein und alles und Du weißt
Das alles was Du bist einfach alles für mich ist
Und jeden Schritt den Du gehst geh ich mit
Weil ohne Dich mein Leben ohne Sinn und Hoffnung ist

Ein und alles (Nasty's Joint) (traduzione)

Darei qualsiasi cosa per te, ecco perché dovresti pensarci
Vuoi condividere la tua vita con me?
Vuoi stare con me per sempre
voglio essere il mio tutto
Il sorriso sulle tue labbra mi incanta ogni giorno
E anche nei miei sogni, ogni momento è lì solo per te
Ancora e ancora i suoni di belle canzoni risuonano
Nessun altro è come te.
Era lì
All'improvviso se n'è andata, una cosa del genere non dovrebbe succedere a noi due, perché ti voglio
non perderlo per niente al mondo
Sei importante per me.
la mia luce solare
Non posso stare senza di te
La sensazione di essere dipendente da te
Quindi queste mie parole ora e qui:
Sei il mio tutto e se ci muoio sopra.
Grazie a te, cosa farei
fare tutto?
Rif:
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Per esempio, quando ti chiamo
E poi la tua voce dolce mi parla.
Mi ha sedotto con le parole.
Non lo senti anche tu?
Quell'imminente formicolio gorgogliante nello stomaco!
L'avidità per te appare in me!
Perché non sei con me, sono tutto solo qui
Guardo la porta e ti desidero
Tuttavia, sono al telefono con te
Tu dici: noi insieme, solo questo conta
Ma c'è ancora l'ombra dell'amore che tormenta ardente. Sto parlando
Gelosia.
sono geloso
Come devo metterlo?
Se dicessi di no, mentirei!
Io ho una cotta per te!
Rif:
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Darei qualsiasi cosa per te, ecco perché dovresti pensarci
Vuoi condividere la tua vita con me?
Vuoi stare con me per sempre
Voglio solo essere il mio tutto
Perché guardarti negli occhi è come un sogno
Brillano come stelle lontane
Fammi dimenticare tempo e spazio
Tutto intorno a noi sembra immobile e silenzioso.
mi riempie di felicità
a modo tuo
Le luci delle candele, il battito dei nostri cuori
Il modo in cui superiamo battute e discussioni
L'apertura attraverso l'onestà da parte tua a me è una delle migliaia di altre ragioni
Ecco perché sto con te
A causa tua!
Rif:
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Rif:
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza
Sei il mio tutto e lo sai
Che tutto ciò che sei è proprio tutto per me
E ogni passo che farai, io verrò con te
Perché senza di te la mia vita è senza senso e senza speranza