Traduzione del testo della canzone Everywhere You'll Be - Bryan Rice

Everywhere You'll Be (originale)

I can’t let go
it’s keeping me down
I want you to know
I need you around
'Cause you make me weaker
You drive me out of my mind
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
Never before
have I been so down
Life hit the floor,
now you’re not around
It’s just an illusion now
It keeps me up all night
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be
I’m picking up the pieces
Trying hard to see
why we fell out of love
Longing for the moment
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn 'cause
everywhere you’ll be
Always lost in time
My heart is broken
I won’t turn
I won’t turn around 'cause
Everywhere you’ll be
Everywhere you’ll be

(traduzione)

Non posso lasciar andare
mi sta tenendo giù
Io voglio che tu sappia
Ho bisogno di te in giro
Perché mi rendi più debole
Mi fai uscire di senno
Desiderio del momento
Sempre perso nel tempo
Il mio cuore è spezzato
Non mi girerò
Non mi girerò perché
Ovunque sarai
Ovunque sarai
Mai prima d'ora
sono stato così giù
La vita ha colpito il pavimento,
ora non ci sei
È solo un'illusione ora
Mi tiene sveglio tutta la notte
Desiderio del momento
Sempre perso nel tempo
Il mio cuore è spezzato
Non mi girerò
Non mi girerò perché
Ovunque sarai
Ovunque sarai
Sto raccogliendo i pezzi
Cercando di vedere
perché ci siamo disinnamorati
Desiderio del momento
Sempre perso nel tempo
Il mio cuore è spezzato
Non mi girerò
Non mi girerò perché
ovunque sarai
Sempre perso nel tempo
Il mio cuore è spezzato
Non mi girerò
Non mi girerò perché
Ovunque sarai
Ovunque sarai