Traduzione del testo della canzone Good News - Bryan Rice

Good News (originale)

I’m here, it’s clear
I’m in the moment
Back with a better view
Not a clue where I’m going
But going all out for you
Tomorrow’s not promised
What the wise man used to say
So let’s seize each day
No ties, we’re just happy-go-lucky
Don’t you blow the surprise
So nice like I told
When I hold you
It’s like falling in love for the first time
It’s like waking up fresh in the sunshine
Like having nothing to lose
Baby you’re good news, you’re good news
It’s like dancing all night ‘til the light’s gone
It’s like singing along to your favorite song
It never gets old with you
Baby you’re good news, you’re good news
You can come as you like
As you want to
Love’s a revolving door
Let it spin let me want you
I want you to come back for more
Now easily we could be madly in lust for life
But baby why ask why
No ties, we’re just happy-go-lucky
Don’t you blow the surprise
So nice like I told
When I hold you
Now if you love something you’ve got to let it go
If it comes back it’s yours, and it means that much more

Good News (traduzione)

Sono qui, è chiaro
Sono nel momento
Torna con una vista migliore
Non un indizio di dove sto andando
Ma fare di tutto per te
Domani non è promesso
Quello che diceva il saggio
Quindi cogliamo ogni giorno
Niente legami, siamo solo spensierati
Non mandare all'aria la sorpresa
Così bello come ho detto
Quando ti tengo
È come innamorarsi per la prima volta
È come svegliarsi fresco sotto il sole
Come non avere niente da perdere
Tesoro sei una buona notizia, sei una buona notizia
È come ballare tutta la notte finché la luce non si spegne
È come cantare insieme la tua canzone preferita
Non invecchia mai con te
Tesoro sei una buona notizia, sei una buona notizia
Puoi venire come vuoi
Come vuoi
L'amore è una porta girevole
Lascia che giri, lascia che io ti voglia
Voglio che torni per saperne di più
Ora facilmente potremmo essere follemente assetati di vita
Ma piccola perché chiedi perché
Niente legami, siamo solo spensierati
Non mandare all'aria la sorpresa
Così bello come ho detto
Quando ti tengo
Ora, se ami qualcosa, devi lasciarlo andare
Se torna, è tuo e significa molto di più